作者：登茂莱

译者：王振春 

来源：Myanmar Live

    从世界第二即将成为世界第一的中国曾经一度是：

    --由于欧洲国家向中国售卖鸦片，只好用手推车沿着路边收留无人抚养的孤儿的国家；

    --曾经一度只好在稀饭里多放盐大家分着喝的国家；

    --不分男女全部穿着蓝色衣服的国家；

    --由于饥荒饿死几十万人（编者：原文是误为3千万）国家；

    --由于遭受日本侵略在战争中遭受到最严重暴行的国家；

    --由于战略的错误，在建国30多年以后还在各种困境中挣扎的国家；

    --据说因为养不活自己国家的妇女而向美国提出需要多少妇女就给多少妇女的国家（编者：解放前）；

    --本来因粮食不足而在挣扎中又和世界强国美国进行了一场艰苦的战争的国家；

    --因为世界第二强国苏联的恐吓成功制造出原子弹的国家；

    --很多国民在国外常年脚上穿着廉价的鞋子每天辛苦工作20多小时的一个国家；

    --由于一位好领导的上台使一个贫穷落后的国家用三十年时间变魔术般地发生了巨大变化的国家；

    --缅甸虽然是亚洲最贫穷的一个国家，但与当初贫穷落后的中国相比还是具有很多优越条件，比如缅甸国土面积为262100平方英里，相当于167168000英亩，除了极少数雪山和石头山，几乎没有不能种植的土地，而中国只有十分之一的国土适宜于种植。

    中国摆脱饥荒时人口有9亿，当时中国的生产工业还不如缅甸发达，由于种植土地有限不得不处处厉行节约，当时中国领导人为9亿人口的温饱而相当发愁。

    缅甸人口只有五千万，与国土面积相除，平均每个人有3.27英亩的耕地面积。平均每户占有耕地面积15-20英亩，完全可以成为富饶的国家。因为粮米充足而向世界人口最多的邻国中国、印度和孟加拉国等出口。拥有1.56亿人口的邻国孟加拉国国土面积仅仅相当于缅甸的掸邦。

    再看看水利资源：缅甸有4条淡水大河和无数的小河，还有珍贵的森林资源和地面资源与地下资源（石油、天然气、玉石和各种矿产），如果再加上海洋资源和地理优势，应该是一个资源非常丰富的国家。

    如此丰富的自然资源再也不应该成为只为过去军人集团某利的资本，应该为仰光、曼德勒的平民百姓，也包括掸邦的战争难民带来福利。

    也应该为干旱地区的上缅甸人民和遭受额尔尼飓风的伊洛瓦底江，若开山脉和钦山脉的缅甸国民，包括孟族、克伦族、克雅族、也包括德宁达意省各个群岛上的少数民族带来福利。

    缅甸在2015年11月8日迎来了金光灿烂的一年，但是仅仅有一个好领导还远远不够，缅甸国内国外的国人必须齐心协力去努力才能把我们过去落后穷酸的国家带来新的生命力。

    如果我们好好研究一下中国的惊人巨大变化：

    1/ 有真心爱国爱民的领袖以及正确的领导；

    2/ 引进西方国家的先进技术，并用最短的时间学习吸收；

    3/ 将效率低下的上亿工人成功改造成高效率工人的教育体系；

    4/ 虽然是共产党，但敢于开放市场；

    5/改革开放吸引外资的政策。

    最为重要的一点是中国的年轻一代积极向上努力奋斗，一心要改变国家贫穷落后的面貌，不甘心屈居于日本，台湾（地区）以及发达的西方国家之后的民族自尊心，使中国完全变成为一个新的发达国家。

    这些当年的年轻人如今已经步入70-80，沉睡中的中国龙就是被这一代人的汗水和泪水所唤醒，如今他们可以骄傲地向自己的子女讲述他们为国家发展所做出的光辉贡献。

    这一代年轻人为报答祖国的培养而努力做出了自己的贡献。

    去年昂山素季在她的新年致辞中要求大家做好为国家贡献两年的准备，目前缅甸的年轻一代也应该为国家的繁荣富强做出自己的贡献了。

    作为过去亚洲之星，目前却是让周边国家非常看不起的缅甸，大家不应该只是将苦恼闷在心里，而是应该用不服输的精神去努力奋斗。

    不久前在泰国发生的温索案件就是一个被他人欺负的典型例子，还有因为被中方的质疑而将因为盗伐木材被捕的中国人8天之内释放，都是我们被羞辱的案例。

    我们无法保护在马来西亚被杀害的缅甸公民就是由于我们国力的虚弱，放弃部分历史上隶属于若开国王的孟加拉国水域也是我们无法抗拒外来侵略之故。

    如今应该是将扎我们心中的各种刺拔出来的时候了！未来20年内，我们的年轻一代应该肩负起历史重任为我们国家脱离贫困而努力奋斗。

    共产党领袖邓小平曾经说过：“富裕才能活得有尊严”，这话太对了，首先要富裕起来，只有这样才能够照顾好国家和自己的公民，才能避免上面所提到的丢人案例并避免再发生类似事件。

    在这历史关键时刻，不需要虚假的民族主义，我们需要的是真正的民族主义。

    把我们忍受了多少年的屈辱完全释放到发展经济中，要从过去50年掉进去的贫困大坑中重新跳出来。

    为了再现我们历史上的辉煌，为了成为亚洲最后一块创造奇迹之地，愿缅甸年轻一代像涅槃重生的火凤凰展翅飞翔吧！

    对未来充满了期待的老师 登茂莱 撰文。

    编者按：该文是7月刊 登在Myanmar Live “脸谱”上著名为登茂莱撰写的文章，虽然文中有一些内容与事实有一定差距，这也表示中缅两国民间交流有待加强与深入，但文章充满正能量，作者希望缅甸有好领袖好政策，呼吁缅甸年轻人向邻国中国学习，肩负起历史重任，改变贫穷落后的面貌，祝愿缅甸青年向一只浴火重生的凤凰展翅飞翔！