伊江树

2017年8月25日上午，朋友打开电脑，浏览各中缅媒体网站，突然在一中文网站上发现这么一个标题：“缅甸总统赛茂康准夫人灵光花仙子深度参访弘光创意”。朋友吃了一惊，怕是标题有误，打开该新闻稿详细阅读，发现文章中确实也是用“缅甸总统赛茂康”这样一个称呼。朋友马上打电话给我，半开玩笑地问道：

“你是否有听到消息说我们缅甸总统改选了？”

“没有呀。”我丈二金刚摸不着头脑，不知朋友为什么会有此一问。

“那么请你上网浏览一下这个中文网站，看一看有关新闻报导吧。”

在朋友的指引下，我到一家常去的网吧去查询这新闻报导。由于不熟练，好不容易笨手笨脚地登陆了这网站，但就是打不开这新闻稿，但标题却是很明显地有“缅甸总统赛茂康准夫人灵光花仙子”字样。

资料图

现在缅甸总统是吴廷觉，这是大家都知道的，何时变成了赛茂康？这岂不是天大的乌龙事件？就算是上一任政府吧，赛茂康先生也不是总统，而是副总统而已。至于其夫人是谁，我们在几年前读报时也没有去详细注意之，故不知道。现在却出现了这么一个“准夫人”的称呼，是何道理也不得而知。但赛茂康先生不能称为“总统”，却是很肯定的一件事。如果是如朋友所调侃的那样，该网站自己把赛茂康“补选”为总统的话，那当然没话可说。现在如果要报导赛茂康先生的讯息，也是只能称为“前副总统”。有关中文网站却给了他一个乌龙称呼，不知是何故。