南洋伯 Maung Chan

    缅甸人称泼水节为“釘降”（Thingyan）或“大降”(Thagyan)，该字源自梵文与巴利文，意即“过渡”“破旧迎新”，后跟随印度婆罗门教的过年传统信仰而转化为“泼水迎新年”——四月13日是迎接释迦天神下凡日，16日是恭送释迦天神升天日，17日是新年。

    缅甸人在该节日，念经、拜佛、敬老、行善、泼水迎新年。

    南洋伯未出生时，据说是用银钵装香水，向亲友、邻居、行人用香草轻醮、点泼、祝福，或向心爱的姑娘花言巧语、香喷喷地倾盆而下。

    南洋伯出生长大后，缅甸农村还保留着原汁原味——年轻人坐牛车、马车欢乐出游，沿途村民向他她们泼水、欢乐祝福。

    但洋气腾腾、车水马龙的仰光、曼德勒等大城市，却演变为青年男女齐坐大汽车沿路高歌，英雄似的接受泼水，而泼水的彪形大汉却咬牙切齿，用大桶水向他她们猛泼或由头顶哇啦哇啦倒下——被泼者越难呼吸，泼者就越过瘾；有的心里变态到还用冰水淋透姑娘全身，想听到姑娘求饶声——但被泼冻水的青年男女总是精神抖擞、嘻嘻哈哈、不甘示弱、还连喊“好舒服！好舒服”……逐渐发展到今日用消防水龙头威力十足地猛喷猛射，不断连声发问“够受了没有？”“怕了吗？”，而“被虐待的”英雄好汉与巾帼们总是挺胸凸肚、气壮如牛地回敬“怕？笑话！”、“可笑哟！好笑哟！太可笑哟！”——你来我往，互不服气，互相逞强好胜、决不服输！

    泼水狂欢节这印度婆罗门教传统信仰，在缅甸掸邦、云南德宏、西双版纳以及东南亚古印度文化圈都很普及——在泰国与马来西亚暹族叫Songkran（4月13-15日）、在老挝称Pi Mai（4月13/14日到15/16日），在柬埔寨是四月13-16日——大多保留着原汁原味。

    *记得蒲甘王朝末代国王Nara Thiha Pathei吗？他在1267年用其战无不胜的王家象队，跟蒙古大军铁骑在缅中边镇Ngasaung Gyang对打厮杀，不幸大败而南逃卑缪（Pyi Myo），因而获名Tayout Pyay Min（畏华而逃之王）——该蒲甘末代国王不仅每餐一定要1000碟佳肴，他也非常喜爱泼水狂欢呢！

    *记得上世纪50年代末60年代初周恩来陈毅等友好访问缅甸并参加泼水节吧？我们那时也组中缅友好队向他们泼水。岂料手捧银钵、用香花香草洒水的缅甸美女们，笑眯眯地一直盯着英俊潇洒的周总理，然后眯着眼对我们这群皮肤晒黑、相貌平凡的德佑（华侨华人）傻小子们说：“原来Pyigyi Tayout（大中国人）皮肤白里透红，又英俊又潇洒”……使我们从此自卑，至今心口还隐隐作痛。

    还好父亲安慰我们：

    *汪精卫、周恩来都是中国出名的美男子！

    *听说慈禧太后见美男子汪精卫风度翩翩，一表人才而不忍杀他。

    *对同样一表人才、风度翩翩的美男子周恩来呢？不仅缅甸美女，连瑞士保安队与欧美澳美女——特别是芳心暗喜的瑞士日内瓦美女们，都耐心排长龙一睹为快！

    *华裔名女记者韩素音当年曾公开说，如果周总理未婚，她一定拼死拼活追求他！

    实皆省今年由四月11日至17日，在Mon Ywa市郊钦敦河沙滩举办首届钦敦泼水节，宗旨：

    *维护缅甸泼水节文化与展现各族人民传统文化艺术，开辟与发展实皆省旅游业。

    *新加坡艺术家与缅甸曼德勒艺术学院师生，联合展出他她们的沙塑沙雕艺术品。

    *届时缅族舞蹈家载歌载舞，那迦族、伽努族、伽楠族等原住民也将敬献他她们的独特歌舞技艺。