应该有份本地的华文日报(丘 文)
应该有份本地的华文日报
丘 文
仰光现有两家华文极和一个电子媒体“缅华网”,缅文报刊杂志如雨后春荀,五花八门,目不暇给。相较之下华文报刊有如龙干凤髓,仅此三家,远远落后于时需。一个开放的社会,一个开放的市场,讯息流通快捷,政策传递迅速,是经济建设,商贸活动的主要动力,洞察商情,掌握先机,是商家,企业投资人首要的条件,媒体恰是商业信息,社情瞬变,传播交流非常必要的平台。
在军政统治期间曾有“缅甸华报”出现,很多人误以为是华人办的报纸,其实牠是缅人办的华文报刊。这也是时需的产物。断层三,四十年华文教育的缅南社会,曾有的华报系统被完全摧毁的当儿,要办一份华文报,确实困难多多。三,四十年代的老报人。笔政主持人,回国的回国,出国的出国,为了生活转行的转行。硕果仅存的几位也己七老八十,然而那时终于勉强地把一份华文报给撑了起来,怎么说它是一份真正的本地华文报刊。实在难能可贵。
“缅甸华报”发行之前,暂短的议论期间,有过这样的讨论;“华报”的读者群,首先是至今还保留较好的说华语环境的缅北华人族群,笫二是四十五岁以上的华侨,华人,再则就是必须培养的年轻一代,包括现在中文补习学校的学生,专项华语补班的青少年,这是“华报”当时对该报读者群落的分析。也就是“华报”的市场分析,基于这样的认识,为了争取长期生存,所以“华报”特设“学生园地”专栏,鼓励青少年多读多写。也很得到各地补校补班的支持。
现在如要筹办一份华文报,除缅华社会固有的读者群外,对外开放后新进来的华资,中资企业?带来的家眷员工,新华侨,将是一个新的庞大的读者群落,成为华文媒体的庞大的新市场。再说,过去缅华社会华文媒体传统的经济来源主要是靠长期固定的商业广告,另喜庆,白事的应酬广告,开放了的缅华社会,已具备有这些经济要件,只是怎样争取长期的广告客户,是一件至关重要的生存问题。
和几位前辈谈过办报的事,他们总是一句“谈何容易”?作答。如上所述,目前大环境虽然为我们准备了办报必须的读者,经济来源两大要素。但是,媒体管理部要重组,编辑人员要寻聘,各部门记者要培育,中,英,缅电讥翻译人材要培训,电脑排版,网络信息搜索,均非前辈们之所能,一切都得从头做起,多大的工程呀!“谈何容易”!然而这是非做不可的历史使命,多少华人,华侨在等待着有切身社会信息的传达,多少华资,中资集团,企业等待着政策的传递,政策的正确解释,在瞬息万变的今天,一份能及时反映社会现况,传播国际信息,本地新闻,代表华人,华侨的喉舌华文日报,何其重要。缅华文化界诸公以为然否。
记得 缅华华文媒体在鼎盛时期,曾有;人民报,新仰光报,中国日报,中华商报,称仰光二战后四大报刊。另有自由日报,生活周报,……如今的社会多养一份华文日报相信不会是很大的负担…何况如果经营有方,摆脱旧时媒体过度依赖社会的旧模式,可能会自闯一条新的希望之路。
筹办一间华文日报,当然要为社会善尽媒体对社会的功能,更重要的是它还肩负所在国和祖籍的友好往来,促进相互了解的桥梁责任。千祈注意它对弘扬中华文化,推广汉语教学的工作,在辅助宣传方面可是一个不可或缺的重要环节。
我也非常赞同丘文侨友的主张,它代表了缅华各界的心声。现有的《金凤凰》非日报,《世界日报》编辑部在泰国,缅甸版篇幅有限,不能满足广大读者的需求。《缅华网》不是报纸,在缅甸能上网阅读的人数也很有限(我查阅过,浏览次数最多的也只有600多次)。诚然,要在缅甸办一份华文日报确实很困难,但只要有志之士肯努力,没有办不到的,何况今日的缅甸,形势已有改变,有利于争取出版华文日报。欣闻“缅华基金会”已建立,宗旨是鼓励和推动缅华华文教育和华文文学的发展。如果缅华基金会带头支持创办华文日报,那可是造福缅华社会、功德无量的大好事!但愿能早日办成,圆世界缅华同侨的梦想。
非常同意该文的主张,实际上真要开办一份华文报纸也不见得有多难,关键是看有没有人肯去挑战。因为如今的电脑时代远非过去的老式排版系统可比,各种排版系统非常智能化,只要熟悉一下即可。而且依据发达的网络,不一定所有人员都在本地工作,只要有设备和能力,完全可以远程工作,如发稿、翻译等。好多事想起来太复杂,但真的做起来倒不见得有多复杂,但总的有人带头去做,这才是最难的部分。盼望早日有这么一份华文报纸。