《梦册里的只言片语》之廾三—杜名和一位女孩(二)丘文译
作者:妙姱容 译者:丘文
杜名和一位女孩(二)
一个晚上,冷冷的天,正用着FB,有位少女上线闲聊,并不知是在群里掛了名的少女。
想商量一件事,名呀!她带有Voice msg情绪,带着哽咽声说的故事,用同情心听来的,是如此……。
她有位可爱的男朋友,相恋已有四年时间,起先他对女孩,爱心满满,关怀备至,日久月长,男孩对她的爱恋之情,关怀之意渐渐消退,目前己说到分道扬标的话。对他以深邃的爱心常抱担忧外,她没有犯过任何错误。她的深情爱意勉强地牵扯着男孩,不至弃她而去,但己不如前。她提出的问题是……。
(一)男孩们都善变吗?
(二)他其实从未真实爱过我吗?
(三)应该甩掉他的手了吗……?
是群中众多的小妹曾经问过的问题。杜名根据自己的想法如下回答了。
一,男孩和女孩同样都会变。
为什么……。
凡人都具有知和无知两种心性。有时无知性会自然而然自行膨胀盲动的时刻。当知性发觉时己追之莫及了。例如:无知地拿起火红的煤块……,在来不及思考的秒间又放了手,这种行为是无知性的行动。
在爱情上也是如此,很多人都不想朝三暮四,都想从一而终,地老天荒,永浴爱河。一对爱侣离异了,虽没有什么大伤碍,至少损坏了名誉。起先可能是相爱的,但是,日久天长他给的痛,束缚,心理压迫,累积多了便会使自已感到郁闷,此时无知性就会开始蠢动,做什么?它会让他们的爱情在无知觉中慢慢褪色,当知性觉醒时,已无了爱的感觉。灰心了不想见面了,这些都可发生,这就是叫做变,每个尝到苦汁的人都会变。
二,多数的男孩,在一生中可能有三,四次萌自内心的真爱,在一本心理学著作中,曾经阅读过。他可能真的爱过了,可是必须知道一点,就是爱是会转移的。情感才是永世不变的。那么爱和情有什么分别?
爱是give and take。自己要为对方付出关心体贴,也要求同等的回馈。想要的会买给你,准时打电话,只能爱自己一个人,当然包括心跳的事。有强烈的私欲,有急待,有愿望,会变异,炙烫。
情感是giving,关心,服侍,包容,帮助,协助安慰,对方不给任何回报无所谓,起初就不带有任何期望,看着他的快乐就忘了自己的损失,这就是情,有宁静,有愉快滿足,自已可以亲自感受到平定,不会改变,付出,非常地宁静。
为爱一只鸟把它养在鸟笼里悉心地照顾,是爱……。
知道打开鸟笼的门,小鸟将一去永不回头,再也不可能见到而放了它,这是慈悲真情。
是的……这种慈悲情感是最纯洁的,是真诚的爱心催生的。
三,放了吧,为什么?一个提出分手的男人,有足夠分手的理由,或有了一个伤心的事。就是勉强地继续往来,在他心里己经没有你。只能是在情侣这外壳下消磨了你们宝贵的青春。
和他分手之后,把要花费在他身上的时间,用在自己的健康,美容,为朋友和家族的繁荣富裕去努力。对他思念的话,用非常得意的心释怀自身。
这般真正地生活,不久你的周围将充满—切,当你成为一切美满的公主时,你的左右就会行来众多的公子哥们,这当然是千真万确的。
哦……很多人都在显耀祖宗十八代旅群的光荣史,我也想得有一些足夠的家族显史,悄悄地问奶奶……。
奶奶说了……奶奶小时候的事,女儿家族史……。
奶奶严肃地说,奶奶们祖辈在英国统治时代都住在大老板沙宝的园里,现在叫做瑞贡岱区,心中的荣誉感,完全显露在言表中,似乎非常高尚……请想想……英国皇室都授以(沙)爵位的显贵族人……能低吗?哈……那么女儿们和大老板《沙_波达》有亲戚关系啰……。兴高采烈地……。奶奶又……那里,是老板可怜我们,给园地种花为生。我们的族群是种园为生的……。嗡……别问学识的问题了。我们族群中读上十年级的,你们姐妹是笫一批次……嗝……。
你们的一位祖辈却是一位非常能干的,只有他一人敢冒险由瑞贡岱驾马车到竖礼来回做交通。多有荣耀感……民族中的英雄。对着朦朦胧胧的孙女脸孔,奶奶说……有一个你们应该感到光荣的,奶奶们的家族,姐宗十八代都正正直直谋生,安安宁宁过活,坚守五戒,崇奉佛教,八代人没有一个背叛起異心,虔虔诚诚的耿直的老实人……。
满意了,奶奶……!
谢谢!
杜名是园丁家族的成员……。
发表评论 取消回复