回顾缅甸独立后的民族舞蹈(苏顺路)
(苏顺路) 洛杉矶
公元801年缅甸访唐《骠国乐》乐舞团
自古以来世界各国人民千方百计,克服高山和沙漠,大海与大洋,翻越山林与荒漠,横渡浩海瀚洋。下定决心,进行伟大的通商往来,文化交流,彼此互学科技发明,动物移种,植物传种,宗教传入,音乐与乐器互传,歌曲与舞蹈互学,举不胜举。古代的战争,不但连年在本地区本国内暴发,也往往涉及到邻国,甚至于发展到跨越洲界,听说横掃欧洲雄霸一时的罗马帝国,当他衰败的时候,有一队官兵,辗转逃到中国长安。元朝蒙古大军,骑马挥刀,横掃欧洲大地,畄下了不少官兵。战争造成的移民,有的溶入当地,通婚嫁娶,有的形成独立国家。
日本的人种,语言文字,风俗习惯,古代建筑,处处与中国相连,显然是中国人,中国古人漂洋过海移动所至。现在越来越多的跡象表明美洲的祖先是中华民族。
中国西安大雁塔(左)缅甸蒲甘达丙纽佛塔(右)
古代人类你来我往,交换商品的艰险旅途中,无数生命葬身于汹涌的海洋和荒凉的沙漠中,却不能阻止古人前进的步伐。各国的文化艺术,音乐舞蹈交流也逐渐频繁,互相学习,彼此接纳。二十一世纪是各国旅游业高度发展的新时代,也是千百万经济富裕起来的中国人走出家门周游世界的新时代。
随着旅游业的迅速发展,各国的名胜古迹引来了千百万游客。各个景区文化艺术音乐舞蹈复古还原屡见不鲜。中国西安的飞天舞蹈成功地登上了舞台,美妙的音乐舞姿令人拍案叫绝。缅甸蒲甘的古代音乐舞蹈也从千年沉睡中苏醒重现,婀娜多姿,令人惊叹。飞天舞的服装与现代的京剧,旗袍舞蹈非常不一样,动作也不一样。蒲甘舞的服装与现代的双人舞纱龙缅装也非常不同,动作也不一样。可是印度的古装舞,中国的飞天舞与缅甸的古代蒲甘舞无论服饰还是舞姿都很相像,可见古代三国的文化交流,舞蹈互学十分频繁。
大唐敦煌飞天舞(左)缅甸古代蒲甘舞(右)
当古代中国经历大唐盛世强盛时期,缅甸进入卑膠王朝繁荣时代,(当时建都卑膠叫骠国)。公元801年,缅王雍羌派其子舒难陀亲王,率领一个骠国舞蹈使团,经过千辛万苦,爬山涉水,不远万里,访问长安。这个舞蹈团为唐朝带去了优美的缅甸乐舞。这就是当时名动京城的"骠国乐"。这在当时是举世无双的壮举,表现了缅甸音乐舞蹈自古兴旺发达,比肩世界。当时亲眼目睹宫庭表演的唐朝著名大诗人白居易感慨万分,写下了流传至今的赞美长诗《骠国乐:欲王化之先迩逅也》不朽之作。
正如在中国,中国京剧早在解放前就盛行于中国演艺界,中国百姓的最爱,成为中国国剧,梅兰芳是中国京剧最著名的艺术家,广受民众的爱戴。在缅甸,缅甸大剧早在英殖民统治时期盛行于缅甸演艺界,缅甸百姓的最爱,成为缅甸国剧,宇坡盛是缅甸大剧的最著名的舞蹈家,广受民众的爱戴。
缅甸国宝男女双人舞
1947年秋天,当时我们家居渺名县城对岸龟雷村,有一次阿姨带她的儿女和我,租了一条有篷小舟,双槳单人划,前往出生地新村乡,第二天去拜访巴亚村的亲戚,下午乘坐牛车,舟渡河流,到田野里观看缅甸大剧。舞台是临时在田里搭建的,上掛两盏明亮的气灯。四周村莊的农民都前来观看,十分热闹,那时我才九岁,已记不清演出内容,只记得其中一盏灯没气了冒出火球,工作人员将其拿下,打气复亮,演戏並没中断,一直到第二天黎明,戏终人散。这是我首次看到大剧,记忆犹新。
1948年缅甸独立,随着政治稳定,经济发展,文化繁荣,缅甸的音乐舞蹈欣欣向荣。尤其是缅甸人民喜爱的缅甸大剧,大剧团,小剧团纷纷登台,老舞蹈家宇坡盛,宇昂猫还没退休,新的高手盛昂敏,瑞曼丁貌粉墨登场。后来南方的盛昂敏,北方的瑞曼丁貌,享誉全国,他们所到之处,欢呼雀跃,观众暴满。两位大剧艺术家在缅甸独立初期,为缅甸大剧的兴旺做出了特殊的贡献。获得国家荣誉勳章。
缅甸女子独舞"阿印"
我的阿姨是地道的缅甸大剧迷,她平时省吃俭用,连自己抽的烟支都捨不得买,自己动手捲制以求省钱。秋天大剧团到县城公演,她头一晚就去观看。不必买入门票,只要买四人坐𥱊位,她携儿带女每次约我跟去,我十一,二岁少年时期就饱览了缅甸大剧。1950年到1952年先后看到宇坡盛,宇昂猫,盛昂敏等艺术家们的精彩表演。宇坡盛是缅甸大剧之父,战后首次到渺名献演。当布幕打开,只见宇坡盛端坐舞台正中,身着金丝绸衣缎纱龙,头戴金冠,胸掛金鍊亮相,全场掌声四起,欢声雷动,观众以此向敬爱的艺术家致敬。据说缅王被英军掳走后,宮廷推举宇坡盛代替为王七日,当晚的着装便是宰相们为宇坡盛登基所制。我们见到时宇坡盛年过七旬,只能笑脸现身,祝词致谢,由其长子代为献舞。宇昂猫虽然年老,但还能歌善舞。盛昂敏则是如日当中,风华正茂,是当时最优秀的大剧演员,我不只一次观赏到他的精彩表演。盛昂敏舞技深湛,与北方的瑞曼丁貌通称南北大剧泰斗。
缅甸女生集体舞"鹰"
当时第二个流行缅甸的舞蹈是女子单人舞,缅甸话叫"阿印",名舞女单独组织演出队,配备自己的乐队,有时也邀请副手或笑星相伴,多出现在节庆集会。记得1960年周总理访问缅甸仰光,为了友谊参加缅甸新年泼水节活动。"广东大街"与"棚机街"交汇处,搭起漂亮的彩棚舞台,由著名的瑞能喜(金玫瑰)阿印献演,观众挤得水泄不通,鸡飞不落(缅甸俗语接扁马甲)。约上午十时许,总理车队到场,宇努总理引领周总理来到彩棚前,群众高呼两位总理健康!长命过百!男女青年泼水队以吉祥香水泼灑在两位总理和陈毅外长肩上,宇努总理激情奔放,当场手提大银钵与青年们对泼起来,于是周总理和陈外长也无法幸免,被泼得周身湿淋淋。一个中方团员更是肩披白巾,被水泼得像落汤鸡,一手提纱龙,一手提脱落的塑料施鞋,行走蹒跚,周身微抖,哭笑不得。场面非常热烈欢快。我首次见到两位总理,唯一一次观赏到瑞能喜表演,终生难忘。
缅甸喜笑舞"宇瑞尤"(左)缅甸滑稽卡动舞(右)
第三个流行于缅甸演艺界的舞蹈是女生集体舞,缅甸话叫"鹰"。从两人到八人不等,也总是出现在节庆活动中,特别是新年泼水节活动中。有穿传统民族服装的,也有身着现代便装的,往往穿着相同舞服,舞姿整齐优美,令人兴奋。2013年第27届东南亚运动会在缅甸首都尼比都举行,开幕式上献演的女生集体舞"鹰",是笔者有生以来见到的上演人数最多的集体舞,可惜只能在电视上看到。
在全缅范围内见到的男女游街舞蹈,则是种类琳琅满目,参与人数有多有少,舞姿百态,欢快无比。常见的有男女双人舞"宇瑞尤和杜莫","弯腰老头"等。在乡村游行队伍中,也常看到人扮水牛,人扮卡动舞蹈,反映农村生活,滑稽可笑。缅甸属于热带雨林区,广茂的山林里生活着成百上千个亚洲大象,缅甸人民早就训养和使用大象搬运木材。节庆中也骑象游行。对大象有深厚的感情。缅甸还有稀罕的白象,是国之瑰宝。人扮大象起舞作乐。2013年第27届东南亚运动会在缅甸首都尼比都隆重举行,在闭幕式上人扮彩象翩翩群舞,精彩无比,叹为观止。
人扮彩象游街表演(左)缅甸民间木偶剧(右)
和中国一样,缅甸也有自己的木偶剧,而且年代久远。缅甸的木偶剧根据体形大小,分大木偶(摇的机)和小木偶(摇的勒)两种,内容也像人演,双人舞,单人舞,集体舞,故事剧等应有尽有,广受群众喜爱。前两年缅甸曼德勒木偶剧团前来洛杉矶献演,因好久没有看到,觉得十分新颖别致。
缅甸是多民族联邦共和国,掸,克钦,吉英,崩龙,若开,孟族等,少数民族众多,佔地面积广大。各少数民族都有自己独特的音乐舞蹈。因此,缅甸的舞蹈历史悠久,内容丰富,舞姿优美,服饰亮丽,是缅甸璀璨文化的重要组成部分。
缅甸各民族大团结舞
缅甸独立以后,为了促进音乐,普及民族舞蹈,不断提高舞蹈水平,政府在首都仰光和古都曼德勒开办民族舞蹈学校,培养缅甸民族舞蹈接班人。定期颁发舞蹈艺术成就奨给杰出的舞蹈家。
1960年,为了庆祝中缅边界条约顺利签定,为了增进两国人民的友谊,缅甸宇努政府选派厐大的文化艺术代表团访问北京。携带双人舞,单人舞,古装神话故事狩猎舞,女生集体舞"鹰","老鹰抓小鸡"乡村流行集体舞,反映反英抗日爱国哑剧等丰富多彩的音乐舞蹈。华中"织网姑娘"舞也被代表团选上,光荣地到北京参演。中缅文化艺术交流源远流长,经久兴旺。
2013年第27届东南亚国家组织运动大会在缅甸首都尼比都隆重举行。开幕式和闭幕式上缅甸音乐舞蹈艺术家们精心苦练巨型音乐舞蹈,参演人数上百成千,上演节目古今俱全,华丽服饰闪闪耀眼,上台阵容厐大无比,队形队列变换无间,精彩程度前所未有,加上五彩灯照变焕无穷,忽暗忽明。充分展现了当代缅甸音乐舞蹈的高超水平,艺术巅峯。生平第一次观赏到如此精彩绝伦的音乐舞蹈史诗,叹为观止。
缅甸第27届东南亚运动会(2013)
视频:缅甸文化艺术歌舞团访问北京(1960)
发表评论 取消回复