遥寄诚祷（倩兮）

《阅南加缅华网缅华联谊会，董事长:许秉正先生，会长:吕良奇先生，向缅甸联邦驻洛杉矶总领事宇丁友U Tin Yu，转交旅洛缅甸华人的支援防控物资有感。》

秋冬冷风飕飕，

传觞无人独酌。

忧胞波陷飞祸，

遥寄诚祷，

故土早离灾妄。

…………………………………………………………………………

美国南加州缅华联谊会SCBCA

支援缅甸防控新冠疫情乐捐医用口罩

MYANMAR COVID-19 SURGICAI MASK DONATION

新冠病毒全球漫延，缅甸疫情严峻，急需口罩等防疫用品。为支援第二故乡，我会会员及各善心人士向故乡人民施以援手，捐助医用口罩。

于9-30-2020在会所举行捐赠仪式，由我会许秉正董事长及吕良奇会长亲自将口罩交给缅甸驻洛杉矶总领事宇丁友U Tin Yu，以便寄往缅甸有关部门，协助同胞们早日度过难关。

共捐赠口罩总数如下：

FOR MYANMAR COVID-19

SCBCA donation list :

(1) 35,800 KN 95 masks ,

(2) 7,500 face shields

(3) 3,100 surgical mask

…………………………………………………………………………

NAME乐捐者芳名:

(1) Marie Tan 陈桂美 $5000

(2) Raymond Chhek + Daisy Tan 粟福祥 + 陈秀梅 $1000

(3) Ricky Lu + Helen Lu 吕良奇 + 丘丽琴 $1000

(4) Charlie Lee + Sally Lee 李文泉 + 许美云 $1000

(5) Phillip Kaw + Sandi Kaw 许秉正 + 李云云 $1000

(6) Ellis Wong + Marina Wong 黄国胜 + 何玉琴 $1000  

(7) Huang Juan Juan 蔡毅忠 + 黄娟娟 $1000

(8) John Khoo + Elizabeth Khoo  邱国壤 + 庄玉娇 $1000

(9) Rita Tin Chin 柯爱贞 $1000                          

(10) Shar Family 谢妈妈及家人 $500

(11) Jimmy Lee + Shirley Lee 李耀宗 + 叶莲华 $500

(12) Minn Soe + Shirley N Soe $500

(13) Mr.+ Mrs. Alvin Lai 黎天宝 + 胡丽华 $300

(14) Tony Wong + Ling Lee 黄宝珍 $300                            

(15) Mr.+ Mrs. U Tin Than 杜国章 + 古秀芳 $200

(16) Kyi T. Tham + Christina H.Y.Chan $200

(17) Kou Koon Chiu 丘国君 + 陈瑞爱 $200

(18) Paul Taw + Susan Taw 杜国和 + 李宝眉 $200

(19) George Soon Yee + Soo Wong Yee 余颂舜 + 黄素娟 $200

(20) Huang Xiao Yan & Family 黄小燕合府（中国女中校友）$200

(21) Pearl Khoo 王珍珍 $200

(22) So. Calif. Nan Yang Alumni Association 美国南加州南友联谊会 $200

(23) Ywat Hem Lee 李悦添 $200

(24) Henry Wong  +  Susan Wong $200

(25) Sam Chin + Lily Chin 陈祥炎 + 江丽春 $200

(26) Michael Kolay Maung + Winnie Maung 张剑昌 + 朱伟梅 $200    

(27) Tun Lein Ng + Catherine Ng 伍全礼 + 朱徐佳 $100

(28) Mr.+ Mrs. Kuo  Cheng Chiu 丘国政 + 张秋玲 $100

(29) George K. Tay + Kim K. Shwe 郑荣新 + 龚诗环 $100

(30) Mr.+ Mrs. Kenny Chan Win 杨璨云先生夫人 $100

(31) Brian K Leong $100

(32) Chung Sau Chan + Hla Hla Chan Ma $100

(33) Huang Jing Xiang 黄景象（中国女中校友）$100

(34) Walter Chang + Becky Chang 张少应 + 林碧华 $100

(35) Mr.+ Mrs. Wei Wen Khoo 丘伟文 + 赖倩娥 $100

(36) Steven + Linda Tseng 曾国君 + 吴美仁 $100

(37) Cheng Byan Tan 陈清联（中国女中校友）$100

(38) Su Hwa Chang + Yee Seng Chai $100

(39) Kay Liu $100

(40) William Y. Lim + Lily Young Lim $100

(41) Patsy Ho $100

(42) Edison Hwee + May K. Hwee $100

(43) Victor Chen + Stella Chen $100

(44) Lin Khaing Chin + Manshu Chin 陈麟佳 + 陈宝珠 $100

(45) Aye Myint + Khine Oo $100

(46) Albert Chal – Keat Chow + Foon – Khain Elsie Wong - Chow（中国女中校友） $100

(47) Philip Hwee + Suzanne T Hwee $100

(48) Janet Chu Tham + Kyi Lam Tham $50

(49) Mr.+ Mrs. William Su 苏顺路 + 黄月琴 $50

(50) Chou Mao Nv 周毛女 $50

(51) Dorothy S. Chu 许秀兰 $50

(52) Mr.+ Mrs. Andrew Chen 程文荣 + 黄团珍 $50

(53) Mr.+ Mrs. Pein Wai Hum 谭炳辉 + 林慧吟 $30

(54) Mr.+ Mrs. Xu Shan Wang 王旭山 + 陈甸清 $30

医用口罩SURGICAI MASK：

(1) Derek Lin 林雄鹰2500 pcs. (1-big box)