中缅文化源远流长

（苏顺路 洛杉矶）

缅甸位于中南半岛，是中南半岛面积最大，东盟面积第二大国。缅甸历史悠久，可以追溯到两千五百多年前，当时缅甸境内分成几个民族政权，骠，甘扬，德，文，尚未形成统一的极权国家。南部靠海地区，已有文族人海上贸易往来，据说两个文族兄弟，前往印度行商，见到了佛主释迦牟尼，得到八根头发恩赐，带回缅甸，在仰光高坡上修建佛塔供奉至今，成为世界著名的瑞德贡大金塔。

左：不到长城非好汉，右：一天一米 蒲甘不移

大约在中国汉朝时期，从中国甘肃地区南下来的移民进入缅甸，他们带来了先进的农耕技术，佔居了伊洛瓦底江流域，阿诺雅他王先后打败了周围的其他民族政权，统一了全国，建立了以蒲甘为首都的王朝。

缅甸自古创造了自已的语言文字，有三十三个基本字母，拼成丰富多采的，全方位的语言。在缅甸，只要会讲缅甸话，学习几个月就能看报纸，写文章。作者在缅甸乡下，八九岁童年时代，有机会入读和尚庙，从基础课（丁崩机），到初级梵文（巴力），就能准确的讲话，流利的写文。

左：周总理九次访问缅甸，右：陈毅外长跟随周总理访问缅甸

缅文比较科学，缅甸人民热爱自己的语言文字，英国人殖民统治缅甸一百多年，无法改变缅文。同一时代，法国人改变了越南文字，英美改变了菲律宾文字。一个丢失了自己祖先创造的文字是可悲的，民族气质不全的，听说越南和蒙古国要恢复自己原有的文字。

缅甸自古有自己的曆法，缅暦和中国农曆一样，一年十二个月，每个月都有其名，每周七天，各有其名，有润年。缅甸人民信奉佛教，佛堂戒律中规定，每年农忙季节，和尚守庙不出，让农民有充足的时间耕种。缅甸古代天文科学发达，观察到太阳系各大行星和卫星，並且命名下来。

左：中缅签订边界条约，右：缅甸33个基本字母

缅甸自古有自己的数学符号：၁ ၂ ၃ ၄ ၅ ၆ ၇ ၈ ၉ ၁၀ ။最低个位，最高千万。

学生用自己的数字做算求。老百姓做生意也用自己的数字来计算。中国每个数字都有文字，例如一（壹）。缅甸也一样，每个数字也都有文字，例如一（တစ်）。

自古以来，缅甸文化受到中国文化的深刻影响，两国文化源远流长，始终交流不断。周总理生前九次访问缅甸，穿缅装，参加缅甸新年传统泼水节，中缅两国成功签订边界条约，互派文化艺术代表团访问。中国历届国家元首都访问过缅甸。

左：中国歌舞团访问仰光演出，右：缅甸歌舞团访问北京演出

1957年12月，陈毅外长访问缅甸期间，写下了著名的诗篇＂赠缅甸友人＂，也叫＂共饮一江水＂，並谱写成歌曲，传唱至今，为牢不可破的中缅友谊添砖加瓦。歌中提到＂彼此是胞波 语言多通汇＂。

缅甸人民用自己的年月日给孩子取名，母亲生前告诉我，你是缅曆1299年10月星期四出生的，你的缅甸生肖是老鼠。用公曆算起来，应该是1938年出生。缅甸没有姓氏，从幼到老男姓名前放貌，哥，宇，阿坡。女姓名前放马，杜，阿爬等。敬老活动叫波爬节或敬拜寿星活动。

左：缅甸月曆（2024-1），右：缅甸幼儿课本

日常生活中，中国人说不到长城非好汉，意思是人要有毅力。缅甸人说一天走一米，蒲甘不会移，只要你坚持不歇地走，总有一天能到达首都蒲甘。中国人说孔夫子面前卖文章，鲁班门前弄大斧，班门弄斧，意指能人面前不要夸耀自己。缅甸人说噩鱼王面前讲急流。意指能者面前不要指手画脚。

中国人常说的中缅＂胞波＂友谊，＂胞波＂即是缅甸话，意为同胞兄弟。中国人结缘配偶年龄相差太大时，小的处处可以依靠大的。大的处处忍让小的。缅甸人结婚，＂机迎米，额迎骑＂，意思是老的总要捧着小的，小的总可依偎老的。体育运动方面，中国人爱踢毽子，缅甸人爱踢藤球，花样动作不相上下，都能保持身体健康。中国人说祖国万岁！缅甸人说＂阿顿西巴塞＂祖国万寿无疆。中国人祝寿星长命百岁。缅甸人祝老人（的多亚皎协巴塞）长命过百。中缅两国人民的语言通汇，举不胜举。

左：中国文字名次，右：缅甸文字名次

旧中国一穷二百，许多中国人移民到国外，移民到缅甸谋生，由于勤劳懂恩，始终与缅甸人民唇齿相依，鱼水相融，深受缅甸人民的爱戴，称华侨是同胞兄弟（胞波）。现在中国发展社会主义经济突飞猛进，走上民族复兴的道路，成为经济强国。最近中国政府宣布，禁止外国人到中国领养孩子。缅甸目前经济极端落后，中国政府接纳千万缅甸人到中国谋生。

左：中国人爱踢毽子，右：缅甸人爱踢藤球

中缅文化源远流长，中缅友谊世代相传，中缅两国经济互补互成，取长补短，在复杂多变的国际环境下，继续保持紧密联系，愿中缅人民的牢固胞波情谊与世长存，永垂不朽！