来源：环球网

为菲律宾人民落泪，兰比诺：我无法接受菲律宾现在被美国人利用

“如果南海局势变得更加糟糕，菲律宾民众已经在问：战争会在菲律宾爆发吗……作为一个菲律宾人、一个亚洲人，我不希望自己的国家沦为战场。”这段带着哽咽的发言，来自菲律宾中国了解协会主席兰比诺。6月28日，在和平共处五项原则发表70周年纪念活动的一场论坛上，兰比诺表达出对当前菲中关系的格外担忧。

菲律宾中国了解协会主席兰比诺4日在北京接受《环球时报》记者专访。赵觉珵摄

本月4日，兰比诺在北京参加一场会议的间歇接受了《环球时报》记者专访。在谈及上述场景时，兰比诺表示，从书本和长辈处了解的历史，让他深感战争的可怕。菲中两国之间可以通过和平的方式处理分歧，南海不该是分隔两国的阻碍，而是联系、造福两国人民的纽带。

兰比诺说，尽管遭受到来自菲国内的巨大压力，但他不会停止发声，“因为我所做的是为了菲律宾和菲律宾人民的利益。如果停下来，我只会感到更加痛苦。”

环球时报：能否回忆下，为何您会在不久前的会议上如此情绪激动？

兰比诺：当时我忍不住流泪，是因为想到了我的国家和我的人民。虽然第二次世界大战时我还没有出生，但通过阅读历史和听祖父母讲述的故事，我也能够体会到战争的可怕。当我还是个小男孩时，他们就一直告诉我，战争和冲突是不好的，解决争端应该依靠交流和沟通，这也应该是各国领导人在处理国家间事务时的做法。

如果停止谈判和协商，转而进行挑衅，结果只会变得更加严重，甚至我们不知道会造成什么样的后果，可能是生命的代价。我不希望这种事发生在菲律宾和它的人民身上。

菲律宾与中国有着悠久的交往历史，是邻居、朋友，也是兄弟。因此，两国之间任何分歧都可以通过相互尊重的接触、磋商和谈判解决，而不用让双边关系陷入严峻处境。我们不能卷入冲突之中，我们也不会允许外部力量决定以何种方式处理菲中关系。

我的眼泪不是为了我自己，而是为我的国家和人民而流，这是我无法抑制的情感。

环球时报：您为何一直愿意为中菲关系奔走、发声？您与中国有着怎样的故事？

兰比诺：我已经不知道到过中国多少次了，我也在菲律宾接待过不少中国官员、企业家和普通游客。我目睹了中国如何在三四十年间发展为世界第二大经济体，也目睹了数亿中国人摆脱贫困和庞大的中等收入人群出现。

我梦想着同样的事情也能发生在菲律宾。我们必须更了解中国人民和中国领导人如何将中国塑造成今天的样子。

这种成就不仅是我关注的，世界银行、国际货币基金组织、联合国和其他最博学的人都在讨论中国是如何消除贫困，并在制造业、绿色经济等方面全球领先的。

菲律能承受忽视中国的后果吗？我们不能。这就是我对两国关系问题一直充满热情的原因。

这次我来到北京推进中国与东盟间的企业间交流，也是想向两国人民传达这样的信息：有很多菲律宾人是喜欢中国的。

虽然一些菲律宾人的观点和我不同，但请放心，大部分菲律宾人希望延续这种数百甚至上千年的友好关系，包括我在内的许多菲律宾人都有中国血统。

在地理上将我们两国隔开的是南海，但我们不应该将其看成是一个障碍，而是一个纽带。我们可以共同开发南海，利用它造福两国人民。

环球时报：近期中菲关系出现的问题背后，有美国等一些域外势力在推波助澜。您如何看？

兰比诺：很明显，美国政府对亚太地区有浓厚的“兴趣”，尤其是在台湾问题上。但在国际关系和国际法中，我们承认只有一个中国，台湾是中国的一部分。这就是我们应该遵循的路线，菲律宾、其他亚洲国家和美国都应该如此。

有一件事我无法理解或无法接受，那就是菲律宾现在被美国人利用以保护华盛顿在中国台湾的利益。通过《加强防务合作协议》，美军在菲律宾已经拥有9座军事基地，这令我非常担忧，不少菲律宾人也对此表示惊讶。

上世纪90年代，菲律宾已经废除了《军事基地协定》，我们已经表示不希望美国在菲律宾建立军事基地。为什么20多年后，美国人突然回来了？这样做真的是为了保卫菲律宾免受其他国家攻击吗？谁会对菲律宾这样做？我不认为菲律宾会受到中国、日本、俄罗斯或者其他地区强国的威胁。

我必须告诉我的人民，这些军事基地对菲律宾人的利益没有任何好处，甚至对亚洲人民的利益也没有好处。我和一些东盟其他国家的朋友也交流过，他们也很担心这些美国军事基地会带来什么。我们的政府必须考虑重新考虑与菲律宾和亚太地区安全相关的主要政策。

无论美国在南海地区干预的动机是什么，那都只是为了自己的利益，而不是菲律宾、中国和亚洲的利益。

环球时报：目前中菲关系的紧张局面，还受到哪些因素影响？菲律宾的普通民众是如何看待两国关系的？

兰比诺：美国不仅是让菲律宾试图作出挑衅行为，还企图让菲律宾人憎恨中国。

我们在菲律宾的报纸、广播和电视上看到听到的新闻，都在诋毁中国的形象，这些受美国影响的媒体制造了一种“不能相信中国”的局面。但事实恰恰相反。

不幸的是，只有少数菲律宾人来过中国，也只有少数会说中文。这次我和两名菲律宾同事一起来中国，他们第一次来到北京和上海都很激动，说这里与菲律宾媒体写的完全相反。他们已经是受过高等教育的人了，普通菲律宾人又会怎样看待中国呢？

这就是正在菲律宾发生的事情，媒体和其他平台被用来传播针对中国的负面新闻，而很多菲律宾人缺乏关于中国的正确信息。

一直以来，我们尽力向民众解释，不应该用海洋争议这一问题来定义整个菲中关系，因为我们两国之间的矛盾和其他各个方面的交往相比微不足道。

菲律宾和中国之间还有更重要的事项，如贸易和投资。我们的人民应该了解这一点。我们两国之间的贸易关系非常活跃，中国是菲律宾最大的贸易伙伴，也是我们重要的出口市场。我们不能仅仅因为在南海的矛盾而失去这种关系，但这一分歧被我们的媒体故意夸大了。

环球时报：据菲律宾媒体报道，菲政府正在准备针对所谓“中国南海海洋环境破坏”的诉讼。您对此有何看法？

兰比诺：没有人能阻止菲律宾这样做。但作为一名律师，我知道根据国际法，双方当事人必须同意将问题提交国际仲裁。因为如果只有一方同意，而另一方不参与，那么这只是浪费时间、金钱和资源。

申请“第二次仲裁”毫无用处。解决所有这些与领土主张、海洋和其他主权有关的争议的唯一方法是两国坐下来双边解决。这不需要第三方，无论是国际法庭还是国际仲裁庭，除非双方都同意这样做。

环球时报：在当前局势下，您是否会因为公开表达自己的立场而遭到来自国内的压力？

兰比诺：我们的所作所为确实受到了国内的压力。例如上个月我接待了一些来自福建的电影业机构，并放映了一些电影，这就遭到了批评。这有什么错？为什么以前不是错误，而现在就错了？

一些人说我是中国的傀儡，或者我被中国收买，但这些都不是真的。

现在在菲律宾公开说“让我们继续与中国维持友谊”确实非常困难。在强烈的反华宣传下，一些普通菲律宾民众可能已经认为“中国是敌人”，这是我们努力阻止的。

当为正义而战时，我可以忍受这些，反而我无法忍受不发声。如果我不说实话，那么我已经犯了错误，这比所有我收到的负面评论更令我痛苦。这不是为了中国，这是为了菲律宾和菲律宾人民。

为了维护和平与秩序以及菲律宾与中国之间的和平关系，这些付出是微不足道的。因为如果真的发生冲突甚至战争，代价将是巨大的。

我此前一直比较低调，但现在我认为是时候站出来，说出自己的真实感受了。因为我们国家的领导人和政客没有讨论事实，而是在重复、附和媒体每天兜售的言论，而这些政治宣传正在伤害菲律宾。

在这场大国博弈中，最终受害的将是菲律宾。这就是为什么我们必须与中国进行面对面的双边谈判。我们不应该让另一方参与进来，这不是他们的事。

来源：环球时报-环球网/赵觉珵 刘欣 苏雅瑄 何卓谦

编辑：朱嘉琪

校对：张丽媛

审核：朱稳坦