缅华网 伊江树报导

据《缅甸之光》报9月21日报导，为在2019年缅甸高考(十年级考试)中在全国范围内获得优良成绩的学生而举行的颁奖典礼，于9月20日在内比都缅甸国际会议中心礼堂进行，国务资政杜昂山素季出席了该颁奖典礼并致词祝贺得奖的学生们。

国务资政在其发言中提到了目前缅甸教育界所面临的一个顽症——补习(Tution)制度。“在我们这个时代，政府正在努力消除压在家长们头上的一个大负担——补习制度。听说有的老师对这不满意，认为这会影响他们的收入，对此国家方面感到十分遗憾。”国务资政的这一番话引起了巨大的反响。现在缅甸的整个教育界，从小学到中学甚至到大学，“补习”问题已是一个根深蒂固的顽症，一位学生从5岁开始上学，一直到其大学毕业，“补习”就像一道阴影，紧紧跟随着他，一位学生在其求学生涯中，补习的费用远远超过其他的费用，这在缅甸社会各阶层中已是司空见惯的一个老问题了。而有关部门想依法处理这补习问题，却又是困难重重，无法彻底解决之。现在国务资政公开“点”出了这个问题，各种反应蜂拥而至也就不算一件怪事了。

在这里想探讨的一个问题就是：这补习的制度究竟是如何产生的？是“自古”就有的？还是在缅甸所谓的“教育改革”浪潮中形成的？

现在年过花甲、古稀的民众都知道，在他们的学生年代，完全没有听到过“补习”Tution这么一个名词。1950年代缅甸独立后，尽管当时基础教育还没普及全国，而高考(十年级考试)的录取率也是十分低(根本没超过10%)的时候，也没有听到过什么“补习”、“家教”这些名词。那么，这补习制度究竟是何时才出现，而现在在许多大小城镇中出现的什么“家教”、“特辅班”等，又是如何产生的呢？

1960年代初期，奈温夺取政权，进行“社会主义教育改革”时，这补习班也还不普遍。根据笔者本身的经历，在68—69—70年时期，虽然已有一些学生们开始在校外“补习”校内功课，但还没形成多大气候，当时补习学生不会超过10%，而且也只是在仰光、曼德勒这两大城市这补习才比较有“市场”。到70年代中期，由于家长们“跟风而起”，希望自己的子女在参加高考时能获得好成绩，才逐渐使补习之风气兴起。但那时补习的学生最多也只有40%到50%左右，而且大多数学生只补习一两个科目而已，补习的科目也是自己成绩比较差的科目，或是想取得好成绩(优等)的科目；补习三、四个科目的学生很少见，所有的科目都补习的学生更是凤毛麟角，几乎不见的。

但到80年代后期，情况完全变了。这时的教育改革，说是“为了跟上世界水平”，高中阶段所有的理科科目(数学、物理、化学、生物)全部都用英语教学。这时“教育世界”开始大乱，由于非母语教学所产生的困难与障碍，普通学生都不得不去“补习”才能弄明白有关课程的内容了。这时“补习”的学生几乎都到达了100%，至少是90%以上了。有的家长为了“更有把握”，除了一般补习外，还特别请“家教”，也有的让孩子去上“特辅班”，这些东西在过去是完全没有听到过的东西。可以说，“非母语”教学把所有的学生都推上了校外补习的道路上，而且也使补习班行业更加“专业化”了。对这一点，“象牙之塔”内的高层教育界人士一直不肯承认，或是装聋作哑，或是板着脸孔高喊“向世界水平进军”(他们认为只有用英语教才能跟上世界水平，至于学生听得懂听不懂，不在他们考虑之列)。而缅甸的整个教育界，就这样陷入补习的泥坑中完全不能翻身了。