缅华网 伊江树报导

彬得亚（pindaya）一景点

    据7月19日出版的Pyi Myanmar杂志报导，掸邦南部伊瓦岸(Yawngan)县区内的别达林谷(Biedalingu)山洞，由于保留有石器时代的壁画及石器时代的用具，具有高度的考古文化价值。另外在其附近的一座山峰(缅文名Shaemyin Naukmyin Taung，意即望东望西峰)也因其独特的景区具有旅游开发价值。为了开发这两个旅游景点，准备在这两地区安装缆车(Cable Car)，有关报告书将呈交给副总统吴亨迪班优，东枝旅游区协会副主席U Kyaw Htwe在7月14日如此说道。

    “伊瓦岸镇离别达林谷12英里(约20km)远，在接近洞穴的5英里之处时开始有坡路，雨季时行走十分困难，汽车也必须有足够的马力才能开上去。安装缆车之后距离将只有2英里，这工程完成后旅游业将因这别达林谷而有更进一步的发展。有13000年历史的古人类居住过的洞穴，在国际上也是十分引人注目的，所以要优先呈报开展这一项工作。”U Kyaw Htwe这样说道。

    另外，在伊瓦岸、雅绍(Lawksawk)、彬得亚(pindaya)三县区交界处的高达7752英尺(合2363米)的望东望西峰也准备向有关方面呈报安装缆车。“从这山峰上可望见达西(Thazi)、密铁拉(Meiktila)、温敦(Wundwin)等县市的景色，山峰上也开满了红、白杜鹃花，在这个地方安装缆车也可吸引国内外游客来访。这时上山可乘坐缆车，回来时可徒步下山。”U Kyaw Htwe继续说道。

    别达林谷山洞在安装缆车的同时，也计划在其附近建设展览馆、休闲室、餐厅、停车站、高级洗手间等。掸邦旅舍暨旅游局局长U Htin Aung Naing如是说道。

    “现在前往别达林谷的路还不通畅，所以为了让旅客们一年四季都能来游览，路就要加以修整，另外也要安装电线安设电灯。以前发掘出来的石器时代用具也将开设一个展览馆供游客们观赏，有的物件可能要与考古部门协商要回来。另外也将为游客们开设一间纪念品售卖店。”U Htin Aung Naing继续说道。

    作为在缅甸发现的第一座石器时代人类居住过的山洞，别达林谷是由两个山洞组成的。第一洞与第二洞中，第二洞更宽敞。在洞内石壁上保留有深红色的人手掌印，小牛犊的画像，初升太阳画像等。另外在洞内也发现了兽骨、木炭块、蚌壳及石制器皿、武器等。