趣谈缅甸新年泼水节

2014年04月15日 来源：光明日报

    每年4月中旬的泼水节都是缅甸最热闹的时期，举国上下一片欢腾。对于性格内敛的缅甸人来说，泼水节无疑是个“狂欢节”。公司放假，商店停业，忘记工作，抛开烦恼，所有人都沉浸在完全放松的欢乐气氛中。

    泼水节在缅语中被称作“丁健”（音译），意为“过渡”。泼水节在4月中旬，持续3至4天不等。今年的泼水节共有4天，从4月13日开始，到4月16日结束。在这4天里，人们尽情地泼水玩耍，迎接4月17日缅历新年的到来。

    关于泼水节由来的版本众多。一位缅甸友人曾向本报记者娓娓道来其中的一种。传说缅历新年前夕，天神降临人间，评判每个人的善恶并记录在案，因此人们希望在此期间用水洗去身上的“污垢罪恶”，以清洁之身迎接天神，辞旧迎新，祈求来年好运。传说终归是传说，它实际上寄托了人们对善良正义的推崇和对美好生活的向往。

    依本报记者看来，其实泼水节最大的意义在于防暑降温，因为4月的缅甸实在是太热了。每年四五月份的缅甸可谓酷暑难耐，气温达到约40摄氏度。近期，政府气象部门不断发布高温预警，劝告人们不要在上午11点至下午1点之间出门，否则容易被紫外线晒伤。

    泼水节给人们创造了一个“清凉世界”。今年泼水节期间，仰光主要街道的两侧搭起了大小不一的上百个泼水台。年轻人站在泼水台上，手持高压水管，向台下过往的敞篷小货车和行人喷水。台上的人们喷得不亦乐乎；台下则是人山人海，载歌载舞，尽情享受“漫天飞雨”。实力雄厚的商家为了获得广告效应，出巨资搭建大气上档次的泼水台，并请来全国知名的歌星到场助阵，吸引众多人围观，场面相当火爆。

    顾名思义，泼水节理应是以泼水为主。传统岁月里，讲究的缅甸人会手拿树枝，从银钵里蘸水，洒向他人身上送祝福。年轻男女拿着小盆，盛满清水，互相泼洒，表达爱意。时至今日，在城市，泼水的形式早已发展成用水管和水枪喷射，虽然缺少了一些传统味道，但也多了一份酣畅淋漓。

    缅甸是个佛教国家，民众给人的感觉，多是温良谦和与保守内敛，但在泼水节期间，缅甸人热情奔放的一面表露无遗。在一个个泼水台前，豪放的小伙子袒胸露背，开怀畅饮；平日里羞涩含蓄的姑娘身着短衣热裤，大跳劲舞，似乎想把一年的能量在这几日充分释放。

    缅甸的华人朋友经常讲，缅甸人虽不富裕，但却没有储蓄的习惯，“今朝有酒今朝醉”。泼水节是一年中最隆重的节日，因此人们在过节上的花费毫不吝啬，不少人都是预支工资来过节，更有人即便借钱，也要潇洒几日。问其原因，他们往往会告诉你，如果能用金钱买快乐，何乐而不为？

    狂欢过后，当缅历新年的钟声响起，大街小巷喧嚣过后一片宁静。新年里，处处洋溢着节日的气氛，人们换上传统的民族服饰，成群结队涌向佛塔寺庙，向佛祖菩萨朝拜，祈愿神灵保佑。忙碌了一年的家人围坐一起，享受美食和团聚时光。传统与现代交融的泼水节，令人流连忘返。

（本报仰光4月14日电 本报驻仰光记者 汤先营）