缅华网 伊江树报导

据12月26日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省勃生(Pathein)专区额布都(Ngaputaw)县区内的棉莫登孙佛塔(Myat-Mawtinsunn Pagoda)，在12月份第1周至第3周这3个星期内，共接待了15万多名礼佛民众，这是由额布都县区旅游协会秘书U Tin Win的谈话中获知的讯息。

该棉莫登孙佛塔在11月份期间共有71,106名民众前来朝拜礼佛，而这一个月(12月份)自1日开始到20日期间，共有155,504的民众前来进行礼佛活动，前来礼佛的民众一天比一天增多，这是由当地民众处获知的讯息。

“前来朝拜这棉莫登孙佛塔时，可以顺路游览这一带的海滩旅游景点，所以晴朗季节一到，旅客们的客流量就增加了。现在地区治安情况也良好，新冠疫情也缓和了，所以来此游览、礼佛的民众与日俱增，与上一个月相比这一个月的礼佛民众人数明显地增加，在星期六星期天这样的日子游客人数比普通日子更多，每天进入的礼佛民众都有1千人以上。这棉莫登孙佛塔是珍藏有正式佛发的佛塔，因而虔诚的佛教徒都源源不绝地来朝拜这一佛塔。”U Tin Win这样说明道。

前来额布都县区朝拜棉莫登孙佛塔的民众们，都会顺路前往附近的威桑(Ngwesaung)海滩、娜东(Nataung)海滩地区休憩游览。

按：本名为莫登孙(Mawtinsunn)的地区，是位于伊洛瓦底省海岸地区最西部的一个海角地区。缅语“Sunn”就有“顶点、顶端”等意思，在此地区所建的佛塔就称为莫登孙佛塔(Mawtinsunn Pagoda)，可理解为“海角佛塔”。而又因为其珍藏有正式的佛发，故人们称其为“棉佛塔”，意思就是神圣的佛塔(缅语Myat有神圣之意)，所以建在缅甸西南部海角地区的这一佛塔之名就成为“Myat Mawtinsunn Pagoda”了。