美元涨跌与国内经济走势

（译自3-4-2015今日民主日报）

    进入2015年，缅市对美元汇率一直往下跌，3月24日，曾跌至1092元的记录。

    在世界银行和亚洲开发银行的建议下，缅甸中央银行和私营银行协调合作，把缅币兑換美元制定浮动价格：缅币830元兑一美元。在这之前，缅甸的外汇官方定价为一美元=六缅币；后来，实行政府管控下浮动汇率。

    2013年里，美元对缅币汇率从平均850元跌至960元左右；2014里平均价是1020元缅币，而踏入2015年美元对缅币汇率就一直居高不下。

    根据国内金融价人士分析，一般来说，美元居高不下是由于市场上美元缺货所致，由于新年泼水节长假，进出口业务为了儲存外汇（美元）引致美元供求紧张。而这次美元涨价是缅甸新政府上台后的最后一年时间里缅币跌价最严重的一年。金融界人士吴耶敏乌指出，“美元上扬，国内通胀，造成美元涨势”。部分进出口人士说，美元涨、缅币贬，首当其冲是私营企业”。出口商吴昂亨说，“出口商虽然没有因美元升涨遭受影响，但进口商是受到影响”。

    亚洲开发银行的一份报告中指出，自踏入2015年，美元涨势持续，此外，国内通胀率是8.4%，贸易领域也出现逆差，国内的经济情况是令人担忧的”。

    由于美元上升，国内出口商获益，国消费者及进口商则遭受损失。目前，缅甸施行的是优先进口政策，这就使进口企业遭受困难”。吴昂亨指“美元涨价，企业主为了保护自己，唯有在进口货物上提高价格，因此，造成国内市场物价提升”。

    企业主一致认为，只有美元稳定，国内企业才能受益，以目前形势来说，虽然美元上涨，物价稳定是关健的”。经济学者吴拉貌指“美元上升、缅币贬值、物价上涨，是对政府正在实行的减贫计划造成冲击，美元上升，对贫穷者没有好处，对企业主也没有好处”。

    据中央会计部门公布的数据显示，目前，缅甸国内生产领域和交通运输方面最重要的能源和部分饮食品需要从外国进口，造成数十亿的贸易逆差。

    出口商吴林乌表示，“目前缅甸进口超过出口，因美元涨价而进口物品也跟着涨价，使消费者增加负担，美元涨价的后果是基层民众受害最大”。企业家吴拉貌指，“2011年前后，1美元大约在800（缅币）时，如果出口外汇再跌价，恐怕造成国内企业停顿，通货紧缩，都说会影响许多人，其实，如果是用美元买、用美元卖，企业主也一样赚到钱，然后用增值的美元购买海産或土産，只是利润的多寡而已”。

    企业家们分析，并不是美元涨价能够提升出口而使国内经济得以发展，而是应该按照市场规律和根据市场销售力和购买力有计划地提升美元价格。经济学者貌貌博士指，“对国家来说，只有进口而没有提升出口量是不好的。我们要卖的东西少而要买的东西多，这就需要外汇了。而目前我国出口的情况都是站在下风”。

    为发展国内经济，需要有金融市场，而政府方面的一小撮人操纵美元和缅币兑換的升降，使国内経济发展造成困难。

    貌貌索博士指出，“目前汇率升高和国内经济情况有很大关连，需要加管控。我们有物品要卖，由于缅币跌价，使别人多赚了我们的钱，他们把赚去的钱用来收购缅甸的物资和作为投资基金，由于缅币跌价，以前(他们)只能得到一个而现在可以得到两个。当没有东西可卖时，只有用自然资源支付，这是非常不好的。还有，有些东西是非进口不可，例如汽油，由于我们技术设备差，无法炼出产质量好的汽油，只有从国外进口，缅币越贬值，付出就越多。就象进口货物需要多付欵，资金也多流出，出口也亏，进口也亏，两头输”。由于贸易赤字造成美元涨价对国内経济来讲是不好的现象。

    要使国内経济稳定，需要保持美元稳定，只能是小数点的升降而已。缅甸先锋银行总经理吴昂觉莱指出，“目前美元是慢慢地上升。美元市场如果涨跌幅度大，对贸易企业是不好的，商人如以低价买入是好的，但以高价买入者就陷入困境。美元稳定是最好的，只有小数点波动最好”。

    有人说，往年，每临近泼水节，美元总是或多或少会涨的，过了泼水节，又会跌下来。吴耶敏乌指，“国内美元会再下跌，本来期望临近泼水节时下跌，由于公布调高公务人员薪水，有的认为由于增薪，美元就不会下跌，只有到月底才会下跌，至于跌至多少就难说”。

    国内经济学者分析，由于美国在世界经济领域强势造成美元强势，我们则需要防止由于美元强势造成国内货币贬值。貌貌索博士指出，“这是需要加以管控，中央银行可以採用多种渠道加以实行。如加息、出售国债证券。最主要是加息，增加利息是可其实地反映和汇率不相牵连。这样，就可以巧妙地把增息和通胀管控起来。

    美元稳定和价格升降直接关系到国内経济和金融市场的稳定，作为独立机构的中央银行有必要应对眼前发生的状况，使金融市场和国内银行制度得到完善而採取管控。