金凤凰报缅中建交65周年社论 | 六十五载风雨同舟 胞波情谊继往开来

热烈祝贺缅甸联邦共和国与中华人民共和国建交六十五周年

    【缅甸金凤凰中文报讯】2015年6月8日，是缅甸联邦共和国和中华人民共和国正式建立大使级外交关系六十五周年纪念日。

    回顾缅中两国建交以来携手走过的六十五年，在悠悠胞波情谊的带动之下，两个依山傍水的友好邻邦在发展中结下了深厚的友谊。正如中国陈毅元帅在《致缅甸友人》一诗中写道：“我住江之头，君住江之尾。彼此情无限，共饮一江水。”这生动诠释了缅中睦邻友好关系和两国人民深厚的胞波情谊。

    在漫漫历史长河中，以“胞波”情谊为基础的缅中友谊不断深化和发展。缅中建交65周年以来，两国关系已发展成为全面战略合作伙伴关系。这既符合两国人民的现实和长远利益，也有利于区域的和平、稳定和发展。总结过去，我们看到两国人民在发展两国关系中，共同培育了独立自主、相互理解、高瞻远瞩、合作共赢的精神。

    独立自主，是缅甸各族人民和中华民族的共有禀赋。缅甸和中国都是有着独特文明的古老国度。以伊洛瓦底江和黄河长江为母亲河的两个伟大民族，都曾经长期引领各自所在地区的文明发展进程。进入近现代，两国都经历了民族苦难、战火洗礼和对发展模式的艰辛探索，走出了符合本国国情的发展道路。缅中两国始终坚持独立自主的外交政策，积极倡导和致力于多边主义、世界多极化、国际关系民主化。

    相互理解，是缅中关系发展的重要基石。缅中两国山水相连，自古两国人民友好往来。缅甸人民昵称中国人民为“胞波”，意即“同胞兄弟”。两国间最早往来可追溯到公元前四世纪，经贸往来一直延续至今。始终保持相互理解，求同存异是两国在交往中呈现出的一大特点。无论是共同缔造“和平共处五项原则”，还是在此基础上建立缅中睦邻友好关系，65年来，缅中两国和两国人民相互尊重、平等相待、彼此信任，为两国关系走稳走远打下了重要基础。

    高瞻远瞩，是缅中关系发展的根本保证。无论是以缅甸总理吴努和中国总理周恩来为代表的老一辈领导人为两国友好交往打下的良好基础，还是近年来两国高层的频繁互访都始终把缅中关系作为一项重要双边关系来看待。在新的历史时期，随着缅甸民主政治转型，两国间呈现出的新变化、新机遇也同样受到双方高层的重视。总统吴登盛执政以来，已六次出访中国，而中国国务院总理李克强也于2014年年末成功访问缅甸。缅中两国开展了许多具有开创性的战略合作，两国高层在国际事务中保持密切沟通，积极推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。

    互利共赢，是缅中关系持续发展的强大动力。缅中合作是双赢的事业，两国人民是这一事业的最大受益者。中国目前依然是缅甸最大的投资国和最重要的贸易伙伴，中国企业在缅甸投资合作领域很多，涵盖科技产业、基础工业、基础设施、通讯、卫生、交通、农业、物流、文化等。其中，不仅有中缅油气管道这样的互利共赢工程，也有农场、基础工业这样贴近普通民众生活的项目。缅中双方互补性大，地缘优势明显，互利合作符合两国人民的根本利益。

    我们认为，有了这四块“基石”，缅中两国一起走过了六十五年，还将共同开创更美好的未来。我们要抓住当下、面向明天，更好规划缅中关系未来发展。

    第一，坚持互尊互信，巩固缅中关系政治基础。双方要牢牢把握两国关系发展的正确方向，同舟共济、荣辱与共，坦诚沟通、求同存异，坚定支持对方维护本国主权、安全、发展等核心利益的努力，加强战略对话，深化战略合作，妥善处理分歧。

    第二，坚持互利共赢，夯实缅中关系经济基础。只有敢为人先，经济合作之路才能越走越宽。不断深化的双边经贸合作是两国睦邻友好合作关系的坚实基础。不断夯实基础是关系发展的需要，也是双方共同的责任。双方需要牢固树立利益共同体意识，寻找更多利益契合点，深化经济合作。

    第三，坚持世代友好，筑牢缅中关系社会基础。要让已经存在数千年的胞波情谊在今天发挥更大的作用，使两国人民成为缅中友好合作的坚定支持者、积极建设者、真正受益者，尤其要引导两国广大青年投身到缅中友好事业中来。

    第四，坚持紧密协作，携手应对全球性挑战。双方要加强在国际和地区事务中的磋商、协调、配合，继续推动世界多极化、国际关系民主化，推动平等协商集体制定国际规则，使缅中关系成为维护世界和平、促进人类进步的重要力量。

    我们高兴地看到，缅中友好交流合作不断取得积极成果，为深化两国人民传统友谊和促进中缅友好关系发展作出了贡献，丰富了两国全面战略合作伙伴关系的内涵。我们更希望双方以建交65周年为契机，进一步发扬传统友谊，继续秉承互利共赢、共同发展理念，在“一带一路”和孟中印缅经济走廊建设等合作框架内，进一步深化各领域的互利交流与合作，推动中缅睦邻友好合作关系全面发展，努力构建双方更为广阔的发展宏图，共建命运共同体，让中缅“胞波”友谊不断结出新的硕果。