川流永不息 彼此共甘美——纪念中缅建交 65

周年民间友好论坛在京举行

    2015 年 7 月 1 日下午，“川流永不息  彼此共甘美——纪念中缅建交 65 周年民间友好论坛”在中国人民对外友好协会和平宫举行。由中国-缅甸友好协会彭放副会长主持。

    缅甸中国友好协会吴盛温昂会长、缅甸驻华大使吴帝林翁阁下、缅甸中国友好协会荣誉会长、前缅甸驻华大使吴丁乌，中国人民对外友好协会林怡副会长、中国-缅甸友好协会耿志远会长、中国-缅甸友好协会理事、前驻缅大使陈宝鎏女士， 以及来自中国外交部、全国友协、中国-东盟中心、北京市人民对外友好协会、缅甸驻华使馆、缅华同侨联谊会的代表，中缅友协的理事代表以及各位媒体记者出席了论坛。

    此次论坛的形式采取“问答式” ，在台上嘉宾与台下嘉宾的亲切互动中，表达自己对中缅关系的看法。

    林怡副会长根据自己在促进亚非国家与中国民间友好关系发展的工作经验，对中缅民间友好提出了自己的看法。

    她表示， “国之交在于民相亲，民之交在于心相亲”。最能保证国家之间交往的可持续性在于人民间的友谊和相互了解，增进民心交流。全国友协一直在为如何实现拉近民间距离而

努力。中缅友协与缅中友协在促进人文交往、青少年交流等方面密切合作，极大的促进了民间友好交流。我们还联合企业做慈善捐赠项目，了解人民真正所需，拉近民间距离。希望有更多的中国人到缅甸去，也希望接待更多的缅甸人到中国参观。

    吴帝林翁大使对在新时期中缅两国面临的机遇与挑战做了简要的介绍：缅甸想融入到国际社会中去，正在进行政治改革，中国作为我们的邻国，能理解制度变化中的一些问题，但是西方国家不一定能认同我们。经济改革的过程中，挑战也在增多。目前赴缅投资的企业很多，如何规范这些企业，引入法制，也是一个挑战。经济在快速发展，但是人力资源稀缺，如何做到不影响环境、社会的同时发展经济，是另一个挑战。伴随着挑战也有机遇，中国是邻国，比其他国家更有优势。随着缅甸国内和平进程的推进，对中国提倡的“一带一路”、亚投行也有好处。政府、民间的交往同等重要，我们需要变挑战为机遇，谋求长远的发展。

    吴盛温昂会长介绍了此次访华的目的以及对未来中缅民间友好交往的期许和计划。他表示，此次来访，目的就是“友好”两个字。第一，要继续坚持发展现有的民间友谊；

    第二，继续坚持和平共处五项原则，保持 2200 公里边境和平；

    第三，促进双方经济合作，共同促进经济发展。中缅友协与缅中友协努力在经济、文化、教育等方面加强合作。包括缅甸学生来华留学、将内比都 14 中打造成“中缅友好教育交流基地”等，推动中缅高铁的建设、云南向缅甸输电项目、瑞丽-木姐跨境经济合作区的建设等。无论缅甸领导人换成谁，中缅两国的友谊都不会断。

    中缅友协耿志远会长对中缅友协恢复成立 4 年来做的工作以及对中缅民间友好交往的期许和计划进行了介绍：中缅友协希望在缅甸广交朋友，促进两国友好。中缅友谊一直以李小林会长提出的民间外交做高、做广、做深为标准。

    第一，要做真正惠及人民的、实实在在的项目；第二，要推动对双方都有利的项目，我们的出发点是：缅甸人民急需的、中方也可以盈利的，对双方都有利的项目。我们希望，缅甸朋友在中国有困难，或是中国朋友在缅甸需要帮助，大家都能首先想到中缅友协。

    前驻缅大使吴丁乌曾经写下： “大海，很深，而我却要说，我们两国的友谊比大海还要深。”大海有时风平浪静，有时波涛涌动，如何在这两种情况下维护两国友好的主流是非常困难的。吴丁乌大使表示，中缅建交的这 65 年里，确实像大海一样，时而平静，时而涌动。 “中缅友谊之船”航行中，两国领导人就是船长，引航掌舵。 两国领导互访不断，足以看出领导人对两国友谊的重视。我们作为船上的乘客，应该相互理解，增加信任，了解船的意图与动向，才不会偏离航线。相信在掌舵人的引领下，这艘“友谊之船”一定可以平稳的一直前行！前驻缅大使陈宝鎏也从新的角度提出了对中缅关系的看法。 她将中缅关系比喻成夫妻关系，是经历了银婚、金婚、 钻石婚的老夫老妻。几十年来深沉、稳定、坚不可破，不会因为风吹草动而改变，将一如既往的发展。但是，中缅关系与其他夫妻关系也有不同：缅甸称中国是“胞波”，就是亲兄弟、亲姐妹；中缅两国 2200 多公里的边境线上，人民像一家人一样，往来畅通无阻。中缅关系以后也还会有波折，但是主旋律是和平共处。