缅甸水灾的中国智慧

2015.8.10 雅泉译自 脸谱：缅甸媒体 New Idea（新思维）

    在众多不服中国的言论声浪中，我忽然惊奇地发现中国人的智慧之光，它值得我们深思……

    我们原本认识到在水灾面前首先是“紧急救援”；然后是水退“灾后重建”。

    但是，中国专家在紧急救援的同时已经设法为减少灾后重建可能会出现的风险作出种种努力。

    昨天中国专家乘直升飞机抵达“茵格布”，在这之前该地区成百上千的耕牛虽然脱离了水灾的威胁，但却面临瘟疫死亡的局面。当时人们正考虑如何将这些即将面临死亡的牛群转移到别处，现在才明白这是一个非常愚蠢的想法。

    中国专家们下直升飞机后改乘快艇，马上对该地区进行防疫工作，并寻找、抢救、医治因疾病濒临死亡的耕牛。

    据我理解，这本是灾后重建详细计划中的一项，但中国专家们并没有将救治耕牛的工作等到灾后重建才进行，而是与救灾工作同时进行。

    灾后重建是非常繁重复杂的工作，包含公路、铁路、饮水、水利、电力、电讯、教育、医疗卫生、住房……等等。如果等到水灾过后才进行这些工作，即使有其它国际援助也来不及了，耕牛会成群死亡，疫情泛滥，我们面临的损失将不可估量！

    中国专家的救助行动，从微不足道的细节里我们体会到充满善意的情怀，也给我们带来了智慧之光。相信父老乡亲们之前的怨气也会随着烟消云散……，想到此，我心情非常舒畅。

    一只耕牛价值50万缅币，救活2千头耕牛等于挽回1亿缅币的损失。但是，其价值不止在此，号称鱼米之乡的伊洛瓦底江不能没有耕牛，这才是其价值所在。

    中国人的智慧值得我们敬佩和珍惜，希望我们未来的接班人认真效仿学习，造福人民。

续：中国专家进一步加强抢救耕牛工作

    得知昨天刊登的消息网友们认为很有意义，今天再补充一点消息：

    中国专家们乘快艇巡逻了解到“茵格布”和“兴实达”地区还有5千多头耕牛急需救治，决定分两批人前往该地区。

    因此，昨晚“茵格布”地区又有中国专家增援，16名中国专家乘3艘快艇前往灾区。缅甸电视台MRTV也随行拍摄纪录片，以便今后学习之用。

    另18名中国专家抵达兴实达市，调用直升飞机两架次，5艘快艇直赴灾区。

    最后希望大家能借助此文开拓眼界和思维。