杜昂山素 姬接受Channel News Asia记者采访

华轩

    缅甸全国民主同盟主席杜昂山素姬于11月10日在其住所接受Channel News Asia新闻社记者采访，下面为CNA记者的采访译文。(译自民主日报)

    杜昂山素姬：有关推选总统(人选)的决定是由我制订的，因为我是在大选中获胜政党的领袖，我将 推荐的总统人选是一位完全符合宪法规定的条件。

    问：如此，您是想说明新上任总统将没有权力？

    杜昂山素姬：没有。将成为新的总统 人选是完全没有权力。无疑的，他必须完全按照党的决定行事。

    问：您为何相信这将会是最好的(决定)？

    杜昂山素姬 ：这是最适当的一个途径。为什么？因为在任何一个民主国家，执政党的领袖也是政府首脑。如果宪法不允许，我们只有按照正常的民主道路尽量做到。

    问：根据杜昂山素姬的意愿，总统没有任何权力，那么如何管控政府的运作？会不会产生运作上的不便？

    杜昂山素姬：有何会造成政府工作上的不便？我们有政府各部门，继续按照正常规划运作，我们会准确地告诉总统加以执行。

    问：从观察杜昂山素姬在党与党员方面的领导规划和命令的贯彻，人民会担心杜昂山素姬领导的政府会成为独裁式的严厉管制吗？

    杜昂山素姬：我们不会成为独裁政府是因为我们非常诚实廉洁。为什么？因我们的力量泉源来自人民大众，我们之所以能够长期坚持是因为有人民的支持，有人民支持的政府是不会成为独裁者。

问：有人担心杜昂山素姬和军方合作的能力，军方在议会里佔有25%的席位，您如何考虑和军方合作或共事？

    杜昂山素 姬：无论军方或者其他组织，都是可以共事的。但不可能是现在挖井马上可以喝到清晣的水，一边共事一边观察和建立(关系)，不能单凭理论，要根据实际情况的变化而决定，不可草率地下达命令。民盟已经表示过，这25%在适当时候需要撤回去。(直接坐上议会席位)是不符合民主程序，然而，本着民族和谐的精神是可以用协商的方法处理。

    问：杜昂山素姬决定在何时进行磋商？军方为磋商敞开大门吗？

    杜昂山素姬：当我们组织政府以后，将会开启协商的事宜。