（缅华网 小苏译）

    从上个月开始，在石皆省那加族自治区有许多儿童纷纷死于麻疹和传染病。到目前为止，儿童死亡人数达80多名，这个数量已非常惊人。

    据当地人陈述，在那加族死去的儿童中，大约有20名死于麻疹，其他人均死于传染病。那加族地区的儿童长期营养不良，因气候反常粮食收成不好，常年饱受饥饿之苦。

    这种情况，在那加族自治区的蕾西、拉还、南佣这三个镇尤为明显。这三个镇与其他村子因道路不通是完全封闭的，也只有三条路能通向这三个镇。目前，为这个地区提供食物的负责人和公益组织，在前往灾区的过程中遇到许多困难。交通运输不方便致使问题更加严重。

    交通运输问题是全国急需解决的问题，对于偏远山区则更加迫切。世界银行发布的公告表明，缅甸在运输基础设施方面，是东南亚国家中最差的。据2014年记录，缅甸的运输基础设施，在160个国家中，排名第137。

    在偏远山区，导致人们死亡的并不是所谓的城市病像高血压、心脏病、糖尿病等疾病，而是一些本不会致人死亡的小疾病。除了疟疾、闹肚子、腹泻、破伤风等疾病外其他的一些传染病也会导致许多儿童死亡。究其主要原因是，因交通运输不发达，导致知识匮乏、得不到及时治疗、经济落后、平困等各种因素。

    现在新政府执政时期，虽然救助部门和卫生部门解决了一些灾难和卫生问题，但是想完全摆脱这些问题还有很长的距离。从2010年下半年起，教育、卫生经费开始增加，在2015—2016年的财政年度中教育经费占总财政预算的6.79%、卫生经费占3.65%、公务员占0.07%，总的约占10.50%，只占GDP的3%。与缅甸相比泰国的教育、卫生经费常年约占GDP的10%。

    让偏远山区全年通路，让村子间互相通路是政府首先要解决的问题。交往不便，会影响民族和睦，民族团结。交通运输便利，也有利于国内和平事业的发展。