缅华网  （小苏译）

    新政府成立以来，国务资政共有六次对外之旅，以和国家总统一起访问老挝为开端。这些对外之旅，都取得了可喜的结果。

    一起回顾外交，6月23—25日泰国之行，7月23—26日参加老挝第49届东盟外交部长会议，8月17日—21日中国友谊之旅，9月6日—8日参加第28届、29届东盟领导人会议，以及在9月下旬，将对英国、美国进行的访问。

    国务资政的泰国之行主要是解决，在泰国谋生的缅甸劳工的相关事务。值得一提的是，中国之行也取得了巨大成功。这些，都是国务资政杜昂山素季外交政策的一部分。在上述外交中，缅甸和平事业获得中方支持，双方承诺将共同致力于边境地区的和平、稳定，此外中方也在经济方面提供援助。

    在东盟峰会上，与日本、印度、新西兰、美国等国家领导进行会晤且签订了许多经济、贸易、文化等方面的协议。日本在经济方面提供1.2bilion美元援助，印度部长也邀请缅甸参加于10月即将举办的金砖国家峰会。此外，日本、印度联合筹备的佛教大会，这一届也提议由缅甸作为东道主来举办。

    美国之行，最大的成就在于奥巴马总统承诺将废除对缅甸的封锁、制裁。此外，也重新获得在1989年废除的经济贸易权，这无疑将对缅甸的经济起到巨大促进作用。这样的机会，对于像缅甸这样面临困境的国家来说是非常重要的。美国和缅甸之间也将有上千种商品进行贸易。针对长期想来缅甸投资的企业家来说，也是非常好的机会。将从以前通过邻国投资的情况过渡到现在能直接投资贸易。

    在美国-东盟经济委员会招待晚宴上杜昂山素季提出，民主制度是让自己的国家向前发展的最好道路，经济繁荣包括军队，只是让民族团结的一种方法。

    在9月14日的会晤上，奥巴马祝贺在缅甸的政治变革和经济变革中，杜昂山素季成功举办和平会议、圆满解决若开邦少数民族问题，他赞扬在政治领域中，没有谁能比杜昂山素季做得更好。