缅甸水稻田（资料图）

伊江树报道

据7月19日出版的《七日新闻》周刊7 Day News Journal报导，自2012年开始，一些农民开始无力偿还农业发展银行所发放的贷款，四年来(2012—2016)所欠的款项已达475.6亿缅元之多。

这欠款是全国的统计数字。一直到2011年农民们都能准时地偿还贷款，自2012年开始才有人无力偿还这贷款了。“这还是我们银行方面耐心地催促，所以欠款才没有更多。直到现在2012年的欠款都没法收齐。”农业发展银行的总经理U Sein Hla Tun如是说道。

按照银行的规章制度，旧贷款未还清是不能再发放新贷款的。所以农民们想长期获得银行的贷款之话，有必要按时偿还贷款，银行总经理继续解释道。

根据银行所掌握的数据资料，各省邦中，欠款最多的省份是实皆省和伊洛瓦底省。这几年由于气候反常，大雨、水灾、虫害，有时是旱灾，使农民们的收成大打折扣，因而也影响了贷款的偿还。勃固省的一位农妇Daw Htay Htay说道：“有时碰到有村民不能偿还银行贷款时，村长会想办法找一位富有的人由他作担保帮助这村民偿还银行的钱。但这几年稻谷价钱没有上升多少，各项种植费用及工钱却涨了不少，农民们的生计比过去困难多了。”

农业贷款的发放时间：雨季作物是在每年的5月至9月，冬季作物是每年的10月至12月，雨前作物是每年的1月至3月。贷款金额是：稻谷每英亩15万缅元，甘蔗每英亩10万缅元，其余农作物每英亩5万缅元。贷款的年利息为8%。