缅华网 伊江树报导

    据8月4日出版的《缅甸之光》报报导，正在举行的第二届人民议会第九次会议中，有伊洛瓦底省马乌宾(Maubin)县区的议员U Sein Win提交了一份有关黄牛、水牛等活牲口出口国外的提案。提案中说道现在在缅甸乡村地区，农机使用还不普遍，在农忙季节时还在使用耕牛进行农耕活动的农民还很多，这时对这些役牛出口国外应加以限制并给予正确的处理。

    对于这提案，有10多位议员参与了讨论，有赞成活牲口出口国外的，也有同意提案的说法认为对活牲口出口问题应谨慎操作。最后由经贸部副部长U Aung Htoo加以总结说明。

    副部长说有关政府部门对活牲口出口问题是经过多方调查研究后才定下有关政策。根据2018年2月牲口的统计数据，缅甸全国范围内耕牛(包括黄牛及水牛)共有1150万头。这些耕牛即使只保留一半575万头，那么对缅甸全国现有的耕地3450万英亩也是绰绰有余的了。所以不必担忧缅甸农村会出现“耕牛荒”的问题。而过去一个长时期限制牲口出口国外，由黑市市场向邻国非法出口牲口时，既得不到应有的售价，国家方面也失去应得的税收，个人饲养者在出售自己的牲口时也因这个原因遭到压价，这对国家及个人都没有好处，也无法激发农民们饲养牲口的热情。开放牲口出口国外后，农民们可以在进行农耕活动的同时也经营活牛饲养业，增加他们的收入。而对申请出口活牲口的每份执照(licence)，最多也只准许出口100头，而且各地区的主管部门也经常注意会不会影响有关地区的牲口资源。目前由边贸市场正式向中国、泰国、孟加拉国这3个国家出口活牲口，由于是合法地出口，农民们获得了应得的价钱，同时也激发了国内饲养业的发展，现在已建立起28个饲养专业区，饲养黄牛、水牛、山羊、绵羊等各类不同的牲口。

    该提案后来表决时，赞成23票，反对206票，中立109票，赞成票太少，说明大多数议员还是赞成开放活牲口出口国外的政策。

     (按：缅甸自去年10月开放活牲口出口国外以来，在边贸市场上出现了“牛羊成群出国”的现象，甚至有人估计活牛1年出口量会达到100万头，故而有人担心这么多的活牛出口，是否会影响国内的农耕活动，因为缅甸国内农业机械化的程度确实还是很“差劲”的。现在有关方面进行适当的解释，或可消除一些人的担忧及疑虑，而且这牲口出口政策确实也刺激了国内饲养业的发展。当然对“物极必反”的现象也应加以留意，不可掉以轻心。)