伊江树报导

据1月14日出版的《缅甸之光》报报导，在木姐边贸市场上，由于中国春节的临近，牛与水牛的交易活动特别冷清，使有关商贩们大感困扰及苦恼。

从事水牛及黄牛交易活动的商贩们，在缅甸国内广泛收购水牛及牛后，用12轮大卡车载运这些牲口前来此边境地区，每辆车载20至25头这些大牲口，由曼德勒市出发前往木姐市。在路上接受16英里检查站、艺布(Yebu)检查站等的查检后，进入到贵概(Kutkai)县的巴珠(Pachu)村，在那儿接受牲口检疫站对牲口们的健康检查，牲口们获得了健康、无疫病的证明书后，才能继续前往木姐市。

抵达木姐105英里贸易区时，有关负责人对这些即将“出国”的牲口再进行一次全面的检查，审查有关证件是否齐全，文件上的数据资料是否与实际情况相符合。一切都准确无误之后才允许这些牲口上税“出国”。

这些牲口要卖给中国方面的买家时，都会圈养在木姐县边境一带的乡村之中，牛商们向当地的村民、地主等租借场地，安置这些牲口，然后再与中国方面的买家进行接洽，商谈行情售价等。

这些牲口买卖，现在都是以公斤论价，每头牲口售价在180万至220万缅元之间。“可能的话，我们是合法地将这些牲口运送到这里，也希望他们那边能允许合法地进口，这样的话这牛市交易会更通畅价钱也会更稳定。所以希望两国之间能签订有关MoU条约允许合法地进出口，这是我们水牛及牛商们的期望。”一位商贩这样介绍他们的情况。

现在木姐边境地区由于正逢中国的过年春节期间，所以牛市交易冷清。这里的商贩为了安置手头中的水牛及牛等牲口，租借了场地，还要负担这些牲口的管理费、工人们的伙食及照顾这些牲口的健康，可说是负担相当重。牲口的饲料以玉米杆、甘蔗渣、稻草、干草、糠等为主，每头牛的饲料费一天至少也在3000至5000缅元之间。现在木姐地区已积累了大约3000头牛及水牛，这是由这些牛商处所获知的讯息。