伊江树报导

据1月13日出版的《十一日报》Daily Eleven报导，在掸北曼德勒—腊戌联邦公路皎脉(Kyaukme)县境内，于1月12日凌晨5时发生了武装份子袭击货车的事件。由瑙丘(Naungkhio)往昔卜(Hsipaw)方向行驶而来的一辆载运活牛的货车，在(英)里程碑114/3至114/4之间遭到了一些武装份子的袭击，车上的4名人员中，司机Thein Lin Htun身中7枪，当场死亡。

“清晨一大早就听到有牛车遭到枪击的事件，我们协会赶到现场时发现司机已死亡。我们将死者用我们公益组织的车送往皎脉医院。我们到达事发地点时发现有5辆牛车停在那里。”保周(Pawcho)地区公益组织协会的负责人U Aung Nyunt如是说道。

遭枪击的牛车上有4名人员，司机、司机助理及两名牵牛人。而牛车队一共有5辆车，遭袭击的是第四辆车，每辆车载运20至25头牛。

自去年8月在此联邦公路发生大规模武装冲突事件以来，这条公路上就不时出来枪击事件，一些乡村及城镇也时有武装份子进行枪击的事件，民众死亡事件不断发生。现在这一起事件则是2020年内第一起枪击死亡事件了。

此事件官方报纸没做任何报导，只有民间私人报纸广泛报导。事件不久就传出中国方面放出话语：希望各方配合，让边境地区人民能平安渡过中国春节。私营报纸上还发表了一些漫画评论此事件：一位中国“老大”发出狠话：过年期间给我老老实实呆着，底下是老鼠、野狗、山猴等跳梁小丑。此漫画意何所指，令人深思。

习近平主席就要来缅甸进行国事访问，不久就是中国的传统春节。中国方面当然希望这地区平安无事，可是有的敌对势力可能有不同的想法：乘着这个机会挑起更大的事端，可打脸中国。“树欲静而风不止”，人们希望和平、稳定，可这善良的愿望能否实现目前还是一个未知数。