伊江树报导

（参考图）

据 7月23日出版的《缅甸之光》报报导，仰光省北部专区的坦达宾(Tantabin)县区仰光西部大学沿路一带的农田，采用分期付款的方法出售这些农田的现象越来越严重，这使该地区的农作物产量减产到达了70%，这是由省议院代表们处获知的讯息。

“这些无权转化为其他用途的田地，被划分为一块一块后转让出售，这现象从2010年就开始出现一直到今天，最近几年情况更严重了，农田出售得都快完了。通往西部大学的公路沿线的田地被划分为一块一块的，铺设好路后加以出售，原来的农田已有70%被转让出售了。从事这些土地买卖的有本地人士，也有从其他县区来的人在进行这些土地买卖活动。在仰光—勃生(Pathein)公路一带的乡村也有这样将农田当作住宅基地加以出售的现象，有的地方农田都已被出售的一干二净了。”仰光省坦达宾第一选区的议员代表U Aung Phone Kyaw Oo如是说道。

通往仰光西部大学的公路沿线田地遭大量出售的同时，在坦达宾县境内的仰光—勃生公路两侧的农田，过去是栽种雨季稻的重要地区，现在都已出现许多饮食店及休闲营地，一些企业家们的商店、仓库等也有如雨后春笋般涌现出来，原来的农田正在逐渐消失之中。

仰光省境内的莱达雅(Hlaing Thayar)及坦达宾县区内这种侵占农田的行为十分严重，无权转化为其他用途的田地被划分为一块一块的住宅基地出售。这种出售情况只有在今年新冠疫情发生的4月间有所收敛，在6月间时又重新出现买卖现象，到7月间时更加热闹起来。在坦达宾县境通往西部大学的公路两侧，获得60年Grant(土地所有权)证书的土地被划分为20英尺x 60英尺的方块土地后分期付款出售。有的12个月分期付款的土地都已安装上电线，铺上混泥土(Concrete)路面了，每块土地的售价在200万至350万缅元之间。由于大量土地被这样转让出售，原来的农田面积已大量减少，而农作物产量也缩减了70%，对当地的农业生产活动造成了极大的影响和打击。

(按：仰光省周边有不少农业县，这些农业县在多年前就已是缅甸各种农产品的生产基地之一。仰光省曾经与勃固省、伊洛瓦底省并列被称为“缅甸三大米仓”，就是拜这些农业县之赐。现在在城市化浪潮中，不少农田被转化为住宅地或其他房产地被加以出售，严重影响了当地的农业生产活动。这种耕地减少以致最后消失的现象，在其他国家也屡见不鲜。缅甸的邻国神州大地在当年改革开放初期，也曾出现这种大量农田转化为非农田的现象，这甚至惊动到中央高层领导人而下令制止这种将农田转化为非农田的现象。现在缅甸也碰到这种情况了，如何处理就在考验有关行政人员的智慧与决策能力了。)