伊江树报导

据9月7日出版的《缅甸之光》报报导，曼德勒省皎勃东(Kyaukpadaung)县境内的鸡冠山(Kyat Maut Taung)水坝与皎达开(Kyaukdaga)水坝之间，为使流水畅通正在重新整修连接这两座水坝之间的运河，渠堰与水资源利用管理局正动用机械力量进行逐一工程。(按：缅语Kyat Maut就是鸡冠的意思，Taung是山的意思，所以kyatmaut taung按其意思直接翻译的话可以说就是“鸡冠山”。)

由于气候变化，鸡冠山水坝内的水源日益减少。为了能补充水源，自2005—06年度开始，就开凿了鸡冠山水坝与皎达开、雅基(Yargyi)、班宣(Panhswe)等7个水坝相连接的长达13.25英里(约合21公里)的运河，这些运河不仅能补充鸡冠山水坝的水源，同时也可为运河沿线的农田供水，使附近的1000英亩左右的农田能在种植雨季稻、夏季稻时获得充足的水源。这些沟通水坝之间的运河随着年代的久远，泥沙沉积日益增多，水流已不畅。而鸡冠山水坝在2018年及2019年时存水也明显地减少，为使今年依赖这水坝种植的雨季稻及夏季作物等能获得足够的水源，所以利用了挖泥机等机械来清理沉积多年的泥沙，使皎达开水坝的水源能补充到鸡冠山水坝内。

鸡冠山水坝的满额存水量为7.3万英亩英尺(约为9千万立方米)，可为22765英亩的田地提供农业用水。该水坝于1962年兴建，1967年竣工。

(按：节帽东水坝Kyat Maut Taung Dam，或鸡冠山水坝，是当年缅甸“社会主义”年代期间建成的一大水利工程，在缅甸中部干旱地区具有相当大的象征意义。关于这水坝的情况，《缅华网》上也曾经报导过，见《缅华网》2017年10月28日“观点时评”中的“50年前的老水坝是否能‘旧貌换新颜’”这一报导。)