缅华网 伊江树报导

据2月13日出版的《缅甸之光》报报导，2021年2月份，恰逢中国春节假期，所以辣椒买卖略微冷淡，这是由辣椒种植者处获知的讯息。

“近期辣椒价钱是下降了，因政局变化，又逢中国春节所以价钱下跌了，交易也没有多少。边境方面因为正逢中国春节所以停止购买辣椒，不只是辣椒，其他的西瓜、香瓜这些瓜果等农作物也停止交易。”曼德勒省密达(Myittha)县乡村内一大力种植辣椒的农夫Ko Myit Tun Oo这么说道。

皎栖(Kyaukse)地区出产的红辣椒质量良好的话1缅斤(合1.6公斤)价钱可达到7000缅元左右，这是由当地农民处获知的讯息。(按：密达县就是皎栖专区内的一个县。)

缅甸出产的辣椒有生辣椒、熟辣椒及干辣椒等三种，除了供应国内消费需求之外，也大量出口国外。而辣椒种植方面，在1英亩土地上的投资，包括种籽及各种原材料的投入及工人费用等，共需150万缅元左右，这是由亲自种植辣椒的农夫处获得的讯息。

其实不仅是在缅甸中部地区传统种植辣椒的地区，边远地区也有不少农夫为增加家庭收入而种植起辣椒来了。克耶邦的梅塞(Maese)县的农夫们就是其中的一个例子。

“辣椒是我们在播种芝麻时作为田间作物随手种植的。在收割芝麻时这辣椒就生长出来了。我们这地区的辣椒是只能倚仗地下水加以种植，在公历11月份就可以收割了。现在辣椒行情是每缅斤8000缅元，去掉果蒂的话就可得到9500缅元了。”梅塞县一位种植辣椒的农民这样介绍他们的种植情况。

现在梅塞县出产的辣椒是送往邦首府垒固(Loilkaw)出售的。在边贸边境贸易开通之时(梅塞是缅泰边境贸易的一口岸地区)，这些辣椒是输送往泰国而获得好价钱的。这使当地农民们通过种植这一田间作物而获得了不少收入，当地农民们这样说道。