缅华网  伊江树报导

参考图

据5月15日出版的缅文《镜报》报导，曼德勒省央米丁(Yamethin)县区的诸多乡村地区，由于在泼水节期间及5月初时期下了一阵初雨，获得足够的农业水源，许多农民因而开始进入农田开始从事新季度的农耕工作了。

在进入农田工作时，农民们多数都种植绿豆，有的也种植芝麻或花生。目前绿豆种籽1缅升为3500缅元，芝麻种籽1缅升则为3000缅元(按：16缅升为1缅箩，1缅升约为2至2.5公升)。现在可说是进入初雨种植季节了，当地开始进行犁地、平整土地等工作，不少依靠打短工为生的民众获得了工作的机会。目前一对耕牛一天的租赁费为7000缅元，如果租借拖拉机耕种的话每英亩的费用为2万缅元。

今年初雨降临时间提早，获得雨水的地区根据土地潮湿度情况提早开始了农耕工作 。现在一些豆田里已长出了一片绿油油的豆苗，再过一两星期就得进行锄草工作了，所以这期间农村内打短工的工人们都会有一定的收入了。今年初雨下得早，促使农民们提早栽种了这些雨季初期的农作物了。

(按：缅甸是一个农业国家，尽管局势动荡，农村的农民们照常下地工作。今年泼水节期间及5月初时全缅各地不少地方都下了好几阵大雨，可说是初雨提早降临。因为缅甸全国农田中，大部分农田还是“靠天吃饭”，所以农民们都不误农时提早进行了今年雨季的农耕工作。由于国家局势动荡不安，前不久联合国及世界银行等曾发文担忧缅甸经济萎缩，失业潮会来临，百姓将面临赤贫与饥荒的命运。现在看来，农民们如果能按时进入农田工作，各种农作物如能照常生产的话，国家或可逃脱出面临饥荒的命运，至少是饥荒的程度会大大地降低。)