缅华网 伊江树报导

据8月12日出版的《缅甸之光》报报导，马奎省本漂(Pwintbyu)县区当地农民们从事农业种植工作时主要倚仗的基翁基瓦(Gyi-Own-Gyi-Wa)水坝，在8月11日测量时，其水位已超过水坝的最高水位(340英尺)，高出此水位2.7英尺(约为82.3公分)，已由泄洪闸排水而出。为使蒙(Monn)溪下游及河流两岸的民众们了解有关水情，已发出有关示警通告，目前还没有什么值得担忧的情况，这是由基翁基瓦水坝的负责人工程师(A.E) U Soe Tint处获知的讯息。

本漂县区基翁基瓦水坝的上游地区，由于连降暴雨，水坝内水位不断在升高，在8月11日上午6时测量时，已发现水位超过了340英尺，洪水到达其之上2.7英尺后由泄洪口流出来了。这由泄洪口流出来的水，对民众们来说没什么值得担忧。为使水坝下方的乡村及当地民众们了解有关水情，根据防止自然灾害的法规上的规定，定为紧急情况后竖起了绿色旗帜，通告全体民众，水坝管理局方面如是宣布道。

此外，有关水坝内的进水情况，在负责人工程师 A.E U Soe Tint的主持下，有关员工们全天候地在观察之中，一旦发现有异常情况，将及时通报，让当地民众们做好有关防护工作。

(按：本漂县是马奎省的一个重要农业县，是该省内稻谷种植最多的一个县区。而基翁基瓦水坝又是该县区内的一个重要水坝前两年由于厄尔尼若气候的影响，地区降雨量少，水坝存水不足，影响了夏季稻及夏季作物的种植。今年雨量充沛，水坝水量可能增加，但同时也要预防洪涝灾害。现在水坝内水位已超过了最高水位，虽然说还不会造成任何灾害或损失，但要防患于未然，对之也是不能掉以轻心呀。)