缅华网 伊江树报导

据3月10日出版的《缅甸之光》报报导，勃固省皎彬高(Gyobingauk)县区在冬作物收割工作完成之后，开始规划种植夏季稻。估计实际完成种植的夏季稻，将超过原规划的1,671英亩，这是由县农业局处获知的讯息。

皎彬高县县农业局负责人U Maung Maung Htay说道，这几天内县里的Bawbin水坝将为夏季稻农田输送水源了，对准备种植夏季稻的农家们，县农业局方面也将为他们出售生长期短的90天谷种品种及泰国来的105天谷种品种。这些谷种品种1包1缅箩半，将以18,000缅元的价钱出售给有关农民们。在全县范围内，将努力争取超额完成规划的1,671英亩，为使每英亩的稻谷单位产量都能提高县农业局的职工员工们都已担负起有关责任，将农业种植技术传送到有关地头上去了。

在种植夏季稻时，根据水源情况，大多注重种植生长期较短的90天稻谷品种。由于农村劳动力的缺乏，种植时将采用撒播的方法进行播种，Thaiktugon村的农夫Ko Aung Min Soe这样说道。

按：缅甸是世界上有名的稻米生产大国，但一直到上个世纪的七八十年代期间，还很少听到种植“双季稻”、“夏季稻”等的新闻。直到世纪之交期间，才有人提出了要种植双季稻、夏季稻等等。这在缅甸农业种植史上是一次重大的突破。根据一些农业专业人士的解说，稻谷是同时需要“水、热”的一种作物，以往稻谷在雨季种植就是这个原因。现在提倡种植夏季稻，最重要的就是要保证水源。只要水源有充分的保障，热量是不成问题的。夏季稻种植时期自然界的高温保证了这夏季稻能获得高产(在许多地方夏季稻产量高于雨季稻就是这个原因)。现在缅甸各地产粮区都或多或少地种植夏季稻，对这些地区来说，只要解决了水源问题，夏季稻增产就不是一个问题了。