缅华网 伊江树报导

据11月22日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省马乌宾(Maubin)县区雨花生开始上市了。目前1缅斤(约为1.6公斤)的花生米获得了6,500缅元的高价，这是由在马乌宾县区从事各种豆类交易买卖活动的U Kan Myint的谈话中获知的讯息。

11月份，马乌宾县区在雨作物种植季节时期栽种的雨花生开始上市了。去年同期这雨花生初上市时花生米1缅斤的价钱只有4,500缅元，现在1缅斤价钱涨到6,500缅元了。

“现在在马乌宾县区内是雨花生出产的季节，在这雨花生初上市时就获得了这么好的价钱，种植此雨花生的农民们自然是收益良多了。而工人们及商贩们也是各有所获。马乌宾地区出产的花生米品质良好，碾油也方便，可获得纯净的花生油。生产花生油的企业家们现在也在抢购这花生米，所以才获得了这个好价钱。这花生米不仅是在马乌宾地区热销，还远销至仰光大都市呢。”U Kan Myint这样介绍道。

马乌宾县区内花生米购买力强劲，也代表着停顿已久的花生油碾制工作重新运转活跃起来了。今年冬作物种植季节里，马乌宾县区也种植了这油料作物花生935英亩。目前马乌宾县区内，乡村地区的传统油磨生产出来的纯花生油1缅斤价钱在8,000只9,500缅元之间。

按：缅甸国内传统食用油生产中，花生油还是民众们最喜爱的植物油。不过过去很长一段时间国内这花生油生产工作走入了低谷，让进口的棕榈油占据了市场。现在人们期望传统的花生油能重新回到消费者们的市场内，改变多年来进口棕榈油“一家独大”的不正常现象。