缅华网 伊江树报导

据1月10日出版的《苗瓦底》日报报导，马奎省本漂(Pwintbyu)县区当地的民众们，利用蒙(Mone)溪的水源及地下水种植菜花蔬菜作物，已获得成功。现在该菜花作物上市时也获得了好价钱，菜农们收益良多，这是由单家独户种植此蔬菜的农夫们那儿获知的讯息。

这蔬菜菜花作物种植2个月半后就可以采收，本漂县区生产出来的这菜花不仅新鲜且质量良好，所以在菜市场上也热销。这菜花不仅在本漂县区本地销售，还输送到敏巫(Minbu)及马奎(Magwe)等城镇出售，在本漂县城Thet-daw-she社区种植此菜花的一位农夫这样说道。

“本漂县区当地的农夫们利用地下水及蒙溪的水源，在蒙溪两岸的沙洲地区单家独户地种植起这菜花作物来，增加了各人的家庭收入。过去种植此菜花作物的人少，后来种植成功了，县城的社区及乡村地区的民众们都广泛地种植起这菜花作物来了。目前这菜花1朵售价在800—900缅元左右。菜花有白菜花及青菜花两个品种，白菜花1株只结1朵菜花，青菜花则可结出2朵、3朵来。我们这地区种植的菜花可说是有机作物，新鲜、无化学残余、品质良好，所以在市场上热销。”本漂县城Thet-daw-she社区种植此菜花的农夫U Tin Maung Ngwe这样介绍道。

本漂县区内的农夫们主要种植的农作物有稻谷、芝麻、花生、向日葵、花芝麻、绿豆、鹰嘴豆、黄油豆、木豆及玉蜀黍等。

另据该《苗瓦底》日报1月11日报导，实皆省甘布鲁(Kanbalu)专区遵纳(Kyunhla)县区今年冬作物种植季节时，在当地种植的菜花，上市时1朵菜花售价到达1,200缅元，菜农们都收益良多了。

“本人每年都从小溪提水种植这菜花，今年种植了这菜花3,500株，花费的资金达到35万缅元。去年这菜花1朵价钱为500到600缅元，今年小朵的菜花售价1,000缅元，大朵的售价达到1,200缅元。”在该县区Shansu村种植此菜花的菜农U Soe Naing如是说道。

在此冬作物种植季节里，对种植有关作物及蔬菜的农民们，县农业局方面向大家进行宣导工作，号召采用GAP制度种植符合健康卫生条件的作物，这是由县农业局处获知的讯息。

遵纳县区在此冬作物种植季节里，利用提取溪水的方法种植了各种作物，包括洋葱、大蒜、芥菜、甘蓝、菜花、卷心菜、番茄、茄子等厨房作物及蔬菜等，为当地城镇民众解决“菜篮子”问题之外，菜农们本身也获得不少收益。

按：在此冬作物种植季节时，上缅甸阿仰(Ahyan)地区的农民们也广泛种植起菜花、卷心菜等蔬菜作物来了。过去这菜花几乎就是属于掸邦地区的“特产”，现在这上缅甸地区种植这蔬菜也获得了成功。这对解决当地城镇民众们的“菜篮子问题”起着相当大的作用，而种植此蔬菜作物的菜农们也获得不少收益。甚至有人期望，这蔬菜作物如果条件允许的话，应该也可以从边境贸易渠道出口到国外，就看今后这蔬菜种植工作能否发展到这个地步了。