缅华网 伊江树报导

据 1月15日出版的《缅甸之光》报报导，马奎省本漂(Pwintbyu)县区当地的农民们利用梅塞丽(Meizali)分水渠所提供的水源种植各种油料作物庄稼——花生、芝麻、向日葵及花芝麻，现在又自力更生发展碾油行业工作，购买这些食用油的民众甚多，从事此碾油工作的人也获益不少，这是由当地农民们那儿获知的讯息。

“在现在花生及芝麻这些油料作物出产上市的时期，对想食用这些纯洁的植物油民众，力所能及为他们碾制这些食用油。在雨初芝麻上市时这芝麻油1缅斤(约为1.6公斤)售价为11,500缅元，近日期间这芝麻油价钱上扬到12,500缅元，所以生产此芝麻油的人都觉得划算。农民们种植的品种方面，花生种植者以种植3月花生品种者为最多，种植芝麻的农民则以种植白芝麻、黑芝麻、科学芝麻及耶星(Yesin)14号品种者较多。生产食用油时就是生产花生油及芝麻油为多了。花生油售价为1缅斤1.5万至2万缅元，芝麻油如果是乡村油坊生产的话1缅斤价钱为1.4万缅元，由碾油工厂机器碾制生产的话1缅斤价为12,500缅元。我们地区生产出来的花生油与芝麻油除了在本省的马奎(Magwe)及敏巫(Minbu)等县区销售之外，还远销至仰光、曼德勒、勃固(Bago)等大城市，所以单家独户从事这碾油工作者也都获益不少。”在本漂县区乡村地区的一位农夫U Kyaw San这样介绍道。

本漂县区是马奎省内(获得渠堰之水灌溉最多的)水田最多的一个县区，故有充足的水源种植稻谷及各种油料作物。由于水源充足，气候条件又良好(风调雨顺)，所以农民们从事各种种植业都很顺利，各种农作物都能获得好收成。

按：本漂县本来就有“马奎省米仓”的美称，现在种植油料作物获得丰收，又发展出碾油业，可以说是实现了“粮油双丰收”了。