缅华网 伊江树报导

据 3月6日出版的《苗瓦底》日报报导，伊洛瓦底省马乌宾(Maubin)县区内鸡蛋价钱上扬到100枚2.7万缅元的价钱，鸡蛋价钱走俏饲养蛋鸡的人员们因而也获益良多，这是由马乌宾县区一鸡蛋、鸭蛋交易所主人U Nay Kyaw的谈话中获知的讯息。

马乌宾县区在1月份期间鸡蛋价钱为每100枚19,500缅元，到2月份的第二周时价钱才开始上扬，到目前100枚鸡蛋价钱上涨到27,000缅元。价钱这样上扬，对养殖者企业家、鸡场工人们及商人们来说当然是值得高兴的一件事了。

“现在鸡蛋价钱上扬是由于仰光方面购买力、需求量大的缘故，鸡蛋价钱走俏对养殖者企业家们来说当然是获益良多了。”U Nay Kyaw这么说道。

在马乌宾县区内，从事蛋鸡饲养工作的多为乡村地区的农夫们。蛋鸡伺养者每位企业家所饲养的蛋鸡数都在1,500只及12,000只之间。而购买100只蛋鸡所需的费用为25万缅元，这是由养鸡场方面获知的讯息。

按：近期鸡蛋价钱上扬，从事蛋鸡饲养工作的企业家们是松了一口气，因为之前由于饲料费、工人费等上涨，他们出售鸡蛋所获不足应付这些开销，可说是入不敷出，养鸡亏本了。有的饲养人员都停止了这养殖工作。现在价钱上扬了，养殖人员们获益了，但消费者方面却是“叫苦连天”了。鸡蛋价钱要让生产者与消费者都满意，可真不容易。价钱过高，消费者们“吃不消”；而价钱过低，生产者入不敷出，也是不行的，因为这将使生产者们放弃此行业工作，最后市场上没有产品，价钱又会攀升。如何处理好这市场上的供销关系，让产品价钱能使生产者、消费者都满意，可还真不容易呢。