缅华网 伊江树报导

据6月3日出版的《苗瓦底》日报报导，在上缅甸地区发生自然灾害时，为了国家方面能及时地进行赈灾活动，曼德勒省内将储蓄4万包大米作为后备粮食运用，这是由曼德勒省消费者事务局方面获知的讯息。

目前不是曼德勒省出产稻米的季节，所以要储蓄的大米只有从勃固省方面加以购买。为保证采购存蓄的大米质量有保障，重量足够，曼德勒省消费者事务局的负责人将亲自“把关”督导有关工作。

“国家的后备粮食大米，就是准备在碰到这样的自然灾害(例如这一次的莫卡Mocha风灾)时，由国家捐赠给难民们，这不是要出售的大米。这些大米储蓄了几个月后如果没有出现需要捐赠的情况之话，这些大米将以当时的行情在市场上抛售。”曼德勒省大米商会秘书长U Sai Kyaw如是介绍道。

像这样存蓄的大米，在向受到自然灾害凌虐的当地民众捐赠之后，如还有剩余的大米，将在这些大米质量未下降之前，按照当时的行情向外界出售。

国家的后备粮，在另一方面也有平衡大米市场行情的作用。今年国家方面安排储蓄的后备粮分别为：在内比都地区储蓄2万包大米，在曼的勒省储蓄4万包大米，在仰光省储蓄10万包大米，在伊洛瓦底省储蓄4万包大米，共准备储蓄20万包大米。

按：为在自然灾害降临时，国家方面有一定的粮食以便进行赈灾活动，现在决定作为后备粮储蓄20万包大米。按照缅甸国内大米交易的常规，1包大米重量约为30缅斤，20包大米重量为1吨计算的话，这20万包大米重量就是1万吨。也就是说，缅甸现在准备储蓄1万吨大米作为后备粮以便在自然灾害降临时可作为救济粮使用。