缅华网 伊江树报导

据6月20日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，伊洛瓦底省纳不打(Labutta)专区毛淡棉遵(Maw-la-myine-gyun)县区今年雨作物种植季节期间，规划种植25万多英亩的雨季稻，目前正在进行有关准备工作，这是由毛遵县区农业局负责人U Maung Maung Twin的谈话中获知的讯息。

(注：毛淡棉遵，是伊洛瓦底省内的一农业县，但其县名与孟邦首府毛淡棉Maw-la-myine十分相似，容易搞错，而且名称也显得太长了一些，所以在民间就将此县区名称简称为毛遵Maw-gyun，一方面与孟邦首府加以区别，一方面名称也简化了一些，称呼及书写都比较方便了。)

毛遵县区今年雨作物种植季节期间规划种植的这25万英亩的雨季稻，将在7月份的第1周开始有关种植工作。为了能有规划地进行有关种植工作，县农业局、县渠堰暨水资源管理局、县农机局、县管委会及有关农业种植的部门单位等都与当地农民们齐心协力地合作，开始进行有关土地平整的工作。

“为了能完成规划的雨季稻种植工作，有关单位负责人员们都与当地农夫们携手合作，目前先进行平整土地的工作，同时也进行一些其他必要的准备工作。”县农业局负责人U Maung Maung Twin这样说道。

毛遵县区今年雨季稻种植季节期间，主要种植的雨季稻稻谷品种有Aye-yar-min、Shwe-htwe-yin、Bay-kya、波山(Pawsan)香米等品种。

按：毛遵县区是伊洛瓦底省内的一农业大县，县区面积为543.63平方英里(约为1,400多平方公里)，人口325,424人(2019年统计数据)。该县区规划种植25万英亩雨季稻，而全县土地面积化成英亩还不到35万英亩，这说明全县土地面积有七分之五以上是属于稻田了。可以想象该县区内稻田连成一片的壮观景象，这里确实是一“鱼米之乡”了。