缅华网 伊江树报导

据6月22日出版的《苗瓦底》日报报导，掸邦北部首府腊戌(Lashio)Myoma市场上的水果店中，近日开始进入了来自南平(Nanpin)地区的凤梨水果，这些初上市的水果在市场上都获得了好价钱。

“现在出产上市的凤梨是来自南平地区的果子，现在是这些凤梨初上市的季节，价钱看好，我们转手出售时也获得了好价钱。现在整园地出价购买这凤梨果子，大小平均每颗凤梨的价钱就是500缅元了。去年这样整园地购买时每颗凤梨价钱只有200缅元。现在转卖时小颗粒凤梨一颗就是700缅元，大颗粒的就是1,000缅元了。这凤梨现在才刚出产上市，每天都有500到1,000颗左右进入这市场。”腊戌Myoma市场上Ko Aung水果店的一位负责人这样介绍道。

南平是掸北地区昔卜(Hsipaw)县区内的一个乡，是著名的凤梨水果生产地。该地区出产的凤梨水果除了在掸北登尼(Thein-ni)县区、贵概(Kutkai)县区、木姐县区及老街县区等地销售外，也远销至仰光及曼德勒等大都市。

按：凤梨(Pineapple)是著名的热带水果，在缅甸各省邦地区都有种植这水果，但以掸邦南北地区出产的凤梨最为有名，故也使人产生了误会，以为该凤梨只能生长在山区。其实除了掸邦地区外，平原地区诸如伊洛瓦底江三角洲地区也能种植这凤梨水果。掸邦北部的昔卜县区是著名的“凤梨之乡”，其所产的凤梨销往全缅各地，现在甚至准备通过边贸渠道出口中国呢。期望该地区的凤梨种植产业能有更进一步的发展，造福当地民众。