缅华网 伊江树报导

据5月4日出版的《苗瓦底》日报英文版报导，来自掸邦南部与北部的卷心菜，在曼德勒大都市昂迈达赞(Aungmye-thazan)镇区的底律玛莱(Thiri-malar)鲜货大宗市场上获得了好价钱，这是由销售此卷心菜的菜市场上获知的讯息。

来自掸邦南北地区的卷心菜，目前每天正常地进入这曼德勒大都市的底律玛莱鲜货市场，每天有5到6辆的12轮大货车满载此卷心菜进入此鲜货市场，每颗卷心菜的价钱在200至350缅元之间，这是由曼德勒市“昂(Aung)”蔬菜批发中心的主人U Aung Moe Naing处获知的讯息。

“目前只有这山区地区生产出来的卷心菜大量地进入这曼德勒大市场，其他地区地区生产的卷心菜目前还没上市。另外其他地区的这卷心菜种植者也由于各种原因及条件限制，减少了这卷心菜的种植量。在这市场上这卷心菜销路良好，运载这卷心菜的货车每天都正常进入鲜货市场，种植这些卷心菜的菜农们都获得了一定的收益。”U Aung Moe Naing， “昂”蔬菜批发中心的主人这样介绍道。

按：卷心菜，缅语称为Gaw-bi-htout，英语称为Cabbage，是缅甸民众餐桌上常见的一种蔬菜作物。在缅甸，这卷心菜主要种植地方就是掸邦南北地区，掸邦南部的昂班(Aung-ban)地区就是该卷心菜的种植中心地区之一。过去缅甸全国各省邦地区的卷心菜几乎就是由掸邦供应，后来这卷心菜种植工作才传到外国各地，但由于条件限制(气候条件及种植技术等问题)，各地种植的卷心菜质量还是不如掸邦地区，所以直到今天掸邦还是缅甸全国的卷心菜生产中心呢。