缅华网 伊江树报导

“1973年缅甸人口普查时，全国人口为3,516万人，这个数据你是从哪里看到的？”看到了《缅华网》10月1日的“缅甸将进行全国性的人口普查工作”这一报导后，老友N君就跑来找我“兴师问罪”了。

“当然是从报上看到的，文章中不是说了，是9月25日出版的缅文《镜报》上的一篇署名文章中介绍到的，这有什么问题？”我一边解释一边问道。

“问题大着呢！1973年人口普查时，全国人口不到3千万，1983年人口普查时全国人口才增加到3,500多万人，你老兄也不详细求证，就信口开河写上来，将误导读者呢。”

“我不是信口开河，而是根据报上文章所写的翻译的，你看看。”我说着找出了那一份报纸递给他看，有关文章确实是白纸黑字这样写着的。

“虽然报上是这样白纸黑字地写着，但你不是也说过吗，错误的数据资料就是不能引用，要确实可信的数据才能选用报导给读者们。”N君仍然是不依不饶地对我说。

我心有不甘，问道：“你这么肯定这是错误的数据，有什么证明吗？”

“证明马上就来，你看看这一份报纸上的文章。”N君说着就拿出10月3日《缅甸之光》报来，指着上面的一篇文章对我说。

确实，这篇文章上就写着了：缅甸独立后进行过3次的人口普查工作，这三次人口普查所得的人口数据分别如下：

我看了这些数据后目瞪口呆，同时也马上意识到出错的原因了。我所引用的那一篇文章中，应该是想说1983年人口普查数据为3,500多万人，之后30多年没再进行人口普查工作。不知是原作者的笔误，还是排字打印时的错误，将1983年弄成1973年了。

“报上所说的数据要仔细查证，如果只是尾数有差别有一些出入那倒是无伤大雅，但这里把1983年的人口普查数据弄成1973年的人口普查数据，那就不应该了。我知道你这里有收藏着2014年人口普查数据的有关资料，你可以翻查看看，2014年人口普查时同样也有介绍历年来的人口数据，那里面对1973年及1983年的数据是怎样说的。”N君对我这样说道。

我翻箱倒柜找出了十年前的旧笔记本，发现里面确实注明着1973年人口普查数据为2,892万人，1983年人口普查数据为3,530万人。

我不由得大为后悔，当时我确实有想到要与2014年人口普查的数据相对照，但因为年代太久，要找旧笔记本也嫌麻烦，所以就没有找了，谁想就这样出现了这一大错误。

看到我一脸懊恼的的样子，N君这时才谅解地对我说：“也不必过于自责了，这种数据错误是经常会发生的，以后接受教训就是了。其实只要你考虑到人口增长率的问题，稍微会计算的话，就会发现1973年时人口数据不可能达到3,500万人的，只不过人们很少去考虑到人口增长率的情况而已。”

人口增长率？我这时也才想起来，缅甸人口增长率这一个世纪来已有很大的变化，只是人们也较少关注，当下向N君请教，请他介绍一下，N君答应日后再来和我谈这一个问题，就告辞回去了。