缅华网 伊江树报导

据7月11日出版的《苗瓦底报》报导，马圭省本漂(Pwint-byu)县区在今年夏作物种植季节期间，为满足本地区食用油的需求，种植了大量的夏芝麻作物，现在已完成这夏芝麻18,950英亩的种植工作，这是由本漂县区县农业局方面获知的的讯息。

今年夏作物种植季节期间，本漂县区种植了夏芝麻57,166英亩，当地农民们对这些芝麻田于6月的第三周开始进行有关采收工作，目前已完成18,950英亩的采收工作，占所有芝麻田的32.89%的比例，采收工作正在继续进行之中，而完成采收的芝麻田，每英亩产量为7.12缅箩。

“ 当地农民们对夏作物芝麻的采收工作自6月第三周开始进行，目前完成18,950英亩的采收工作。对这采收工作正在向农民们进行有关宣导工作，呼吁他们及时开始采收工作，并将采收完毕的芝麻作物及时移送到能遮风挡雨的屋檐之下。”本漂县区县农业局负责人Daw Moe Moe Wai这样介绍道。

能够提高芝麻作物的出来不仅可使当地的的食用油达到富余的地步，还可对外输出以增进农民们的生活收入，所以正在部分地区呼吁扩大种植此芝麻作物并争取提高此作物的单位产量。

按：本漂县区是马奎省一重要农业县，有“马奎省的米仓”之称，现在夏作物种植季节期间又种植了这么多的夏芝麻，该县区正在努力实现“粮油双丰收”，造福当地民众。芝麻是缅甸国内重要的油料作物之一，但现在单位产量显得过低。农业局规定的芝麻每英亩指标产量为20缅箩，现在本漂县区单位产量还没有达到此指标产量的一半，要实现“粮油双丰收”，还需要多加努力呢。