缅华网    伊江树报道

据3月7日出版的《缅甸之光》报报导，曼德勒省良吴(Nyaung-U)专区皎勃东(Kyauk-pa-daung)县区内，在现夏作物种植季节期间，为种植夏季稻已在3月3日开始由的鸡冠山(Kyat-mauk-taung)水坝提供水源了。

皎勃东县区内由鸡冠山水坝为夏作物提供农业用水时，将规划种植2,415英亩及夏芝麻4,205英亩(共6,620英亩)。为顺利种植这夏季稻及夏芝麻已开始为有关农田提供水源了，县渠堰暨水资源管理局负责人U Kyaw Swe Win这样介绍道。

在这鸡冠山水坝为供水区域开始提供农业用水时，为让当地农民们种植的夏季稻及其他夏作物都能获得好收成，达到农业局所规定的指标产量(同时扩大有关种植面积)，有关单位组织都正在向农民们进行有关宣导工作。

按：位于曼德勒省皎勃东县区内的鸡冠山水坝是缅甸中部干旱地区著名的水坝之一，其缅语名字为Kyat-mauk-taung水坝，缅语中kyat-mauk是鸡冠之意，taung是山，故Kyat-mauk-taung按意译就是鸡冠山了。缅甸国内各地区由于地理条件的差异，降雨量差别甚大，中部干旱地区由于雨量稀少农业用水非常不够。这时在各地修建的水坝渠堰工程就成为农业用水的主要来源了。这当中曼德勒省内的鸡冠山水坝就为当地民众们解决了一定程度上的雨水缺乏问题。而皎勃东县区也因为有这一水坝，农业种植工作获得了一定程度的发展，已经可以称为是缅甸中部干旱地区内的一绿洲(Oasis)地区了。