谋杀肢解5名同乡  9缅甸男子马来西亚被控谋杀 警方揭案中案

2015-01-15 南洋商报 缅甸金凤凰中文报社

涉嫌杀害缅甸籍同乡的被告被带往北海法庭， 面对另一项谋杀控状。

    涉嫌缅甸籍外劳分尸案被控的9名缅甸籍男子，今日在马来西亚大山脚法庭被控1至3项谋杀罪刑，即分别在2014年9月至11月期间谋杀复肢解5名同籍男子，另一名被告则转为污点证人。

    一被告转为污点证人

    这9名被告比拉莫哈末（27岁）、莫哈末拉菲兹（28岁）、哈比布拉（19岁）、莫哈末拉菲（19岁）、雅欣（23岁）、胡欣（44岁）、苏茂茂（27岁）、阿里（32岁）及哈菲兹（28岁），于今日上午9时许被带上大山脚法庭面控。

    9名被告先被带上第二法庭，在法庭通译员念出第一项控状后，有些被告表示听不懂控词。于是，推事戴恩妮批准将案件展延至1月30日过堂，并传召翻译员。有关案件检控官是卡玛丽查副检察司。

    较后，这批被告再被带上第一法庭，其中3名被告即莫哈末拉菲兹、比拉莫哈末、哈菲兹则被控第二项罪刑。

    此外，这3名被告及阿里则被控第三项罪刑。法官薇佳恩批准案件展延至1月30日过堂。有关案件检控官是林素馨副检察司。

9名缅甸籍男子被控在2014年9月至11月期间谋杀复肢解5名同籍男子，他们被带上大山脚法庭被控1至3项谋杀罪刑。

    9被告面对3控状

    第一控状：9名被告于2014年11月23日晚上8时至9时30分，在直落卓坤甘榜比桑集体致死苗昂（MyoAung）及一名身分不明男子，他们是在刑事法典第149条文（在非法集会中任何一名成员在进行共同目标时所作出任何犯罪，非法集会之每名成员皆属有罪）下犯罪，并可在刑事法典第302条文（谋杀）下判刑，一旦罪名成立可被判死刑。

    第二控状：3名被告与1名在逃嫌犯被控于10月15日午夜12时45分，在茵碧丽雅花园1间商店前集体致死杜昂（HtooAung），他们是在刑事法典第149条文下犯罪，并可在刑事法典第302条文下判刑，一旦罪名成立可被判死刑。

    第三控状：4名被告与1名在逃嫌犯被控于9月14日约晚上10时，在马章武莫甘榜曼吉斯集体致死高堂夏（KyawTan Hla，35岁）及敦英茂（Tun Yine Maung，28岁），他们是在刑事法典第149条文下犯罪，并可在刑事法典第302条文（谋杀）下判刑，一旦罪名成立可被判死刑。

    案中案

    缅劳被杀揭案中案 破人口贩卖救17人

    2015年开年第二周，马来西亚槟州又再传出缅甸外劳被杀，然而警方的跟进调查揭发案中案，发现案件涉及人口贩卖，过后在吉打州救出17名被囚禁的缅甸外劳，并逮捕8名涉及人口贩卖的集团成员归案。

    一名40岁的缅甸外劳阿布卡欣，于周一在日落洞住家遭数人强行拉上一辆车后被带走，当时阿布卡欣的邻居目击整个过程，并记下轿车车牌号码后，告知其家人。阿布卡欣的家属事后到警局备案，指阿布卡欣被掳。

8名嫌犯已被延扣7天助查。

    被掳缅劳已死亡

    正当警方循着该车牌号码展开调查，警方于翌日早上8时30分在槟州威中的高巴三万发现一具尸体，并证实就是被掳的阿布卡欣。

    槟州警方刑事调查组主任拿督马兹兰高级助理总监今早受询时，证实上述案件。

    他指出，警方昨天下午1时许逮捕该辆掳人轿车的车主，而33岁的巫裔车主在警方的盘问下，承认联同两名同党把死者掳走。警方过后在该嫌犯带领下，前往吉打州居林的一间屋子，救出17名被囚禁的缅甸籍外劳。

    “警方根据嫌犯的口供，制伏3名负责看守同党，其中两人是缅甸男子及一名孟加拉男子。”

    谋杀条文调查

    他透露，警方在跟进的调查再次逮捕4名巫裔男子，并证实有关案件与州内的一个贩卖人口集团有关。

    目前，警方已援引刑事法典第302（谋杀）条文调查此案，而8名年龄介于18至33岁的嫌犯已被延扣至下周二（本月20日）。

    马兹兰表示，由于案件发生在吉打州，并涉及人口贩卖，因此警方已把相关案件交予吉打州警方调查，并另援引反贩运移民法令（ATIPSOM）开档调查。

    不排除涉缅劳命案

    警方不排除上述人口贩卖案，与去年槟州发生的18宗缅甸籍外劳谋杀案有关。

    马兹兰受询时指出，警方初步调查显示，死者是在被掳后，在人口贩卖集团用来囚禁外劳的屋内被殴致死后，再弃尸威中。

    他提及，警方调查也显示，谋杀案动机涉及金钱纠纷。

    询及案件是否与去年轰动全国的18宗缅甸籍外劳被杀案有关，他拒绝正面回应，仅表示警方会从各角度展开调查，包括依循18宗缅籍外劳被杀案相关方向调查。

    另外，他也透露，死者及其家属皆拥有联合国难民署证，然而因州内越来越多外劳拥有伪造的难民署证，因此警方也将调查其证件真伪。