看看缅甸媒体如何评价中缅油气管道项目 缅媒:项目能给缅甸带来多少利益?

编辑:中国驻缅甸大使馆 缅甸金凤凰中文报社 文章类型:缅甸新闻 发布于2015-02-07 13:03:48 共1862人阅读
文章导读 看看缅甸媒体如何评价中缅油气管道项目 缅媒:项目能给缅甸带来多少利益?

 

看看缅甸媒体如何评价中缅油气管道项目 缅媒:项目能给缅甸带来多少利益?

2015-02-07 中国驻缅甸大使馆 缅甸金凤凰中文报社

    201525日,缅甸私营日报《今日民主》就中缅原油管道投产发表社论,译文如下:

中缅油气管道项目

能够给缅甸带来多少利益?

作者:《今日民主》日报经济新闻组

    中缅原油管道启动仪式和油轮靠港仪式不久前举行,该管道将向中国运输石油。此前天然气管道已经投产向中国输送天然气。中缅油气管道项目由中国、缅甸、韩国、印度四个国家的六家公司合资开展。东南亚天然气管道有限公司(SEAGP)负责天然气管道,由中国石油集团东南亚管道有限公司(CNPC- SEAP)和缅甸石油天然气公司合作建设东南亚石油管道有限公司负责石油管道。

    中缅石油管道项目

    中缅石油管道项目中原油管道由中石油占股51%,缅政府占股49%。该项目从2013725日开始实施,2015125日开始向中国输送天然气。

    一名企业家称,中缅石油管道项目不仅仅对中国有益,对缅甸也带来了利益。缅甸每年将从项目中获得200万吨石油和20亿立方米天然气。天然气管道沿线地区的缅甸民众从此用上了天然气。

    就业机会

    管道项目为当地民众提供了5000多个就业机会。今后,还会根据需要提供更多的机会。

    管道沿线当地民众利益

    (我们认为,)中缅油气管道项目是大型跨国项目,应当注意促进管道沿线当地环保、经济发展和民众的教育医疗发展。一名皎漂当地民众表示,该项目为管道沿线的民众带来了利益,(我们)希望能一直延续下去。

    对缅甸经济有何好处

    一名缅甸企业家称,因(受益于)该项目,使得一些地区发展起来了,但(与缅甸的经济总量相比,)对缅甸经济的影响也不会太大。缅甸每年可以(从该项目)获得税收、投资收益和出口收益约1381万美元,政府将(把这笔收益)用于社会经济发展投入。

    对缅甸政治有何好处

    一名企业界人士称,中国是发达经济体,(我们)应该依托中国(发展自己的经济)。缅甸可以通过中缅油气管道项目出口天然气和石油,获得资金支持国家财政。当然,对于此类自然资源出口,政府也应该增加项目的透明度。同时,为了国家长期发展,缅甸也应减少自然资源开采,转而(大力)发展工商业。


 
0
0

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

联系我们

邮箱:mhwmm.com@gmail.com