中缅文化交流的一朵“吉祥花”

2015-02-07 03:05:06 来源：光明日报

图为缅甸美术界代表向吉祥杂志社仰光分社赠送画作。 汤先营摄

　　在缅甸，人们见面打招呼都会说一句“敏格拉巴”（缅语，意思是吉祥如意），这几乎是每一个外国人学会的第一句缅文。20多年来，一本以“吉祥”命名、用缅文出版、在缅甸免费发行的中国杂志，一直在默默从事传播中缅文化、介绍中国发展成就的工作，赢得了越来越多的缅甸读者。

　　缅甸新政府成立后，为更好地加深中缅两国人民的交流，吉祥杂志社于2014年3月在仰光设立分社，国务院新闻办公室副主任崔玉英等为其揭牌。分社成立后，不仅在缅甸增加了《吉祥》杂志的发行量，而且还扩大了发行范围。从2014年12月开始，《吉祥》杂志每期的发行量上升为1.63万册，全年发行量达14.06万册，发行范围涵盖寺庙、村镇、公交车、超市、机场和图书馆等。

　　“一分耕耘，一分收获”，《吉祥》杂志在缅甸渐渐树立起口碑，得到各界赞誉。近一年来，到吉祥杂志社仰光分社参观的缅甸媒体、作家、摄影家等络绎不绝，杂志社成为缅甸民众了解中国的一个平台。2月6日，吉祥杂志社仰光分社举行迎新春暨建社一周年招待会，缅甸佛教界、文艺界、媒体界和中国驻缅媒体、企业和学术界代表40余人齐聚一堂，欢声笑语，共同交流对中缅文化传播的体会。

　　吉祥杂志社仰光分社主任孟飞女士介绍说，《吉祥》这本综合性月刊自1992年创办以来，始终坚持“与邻为善，以邻为伴”的办刊方针，致力于弘扬中缅文化，传递经贸信息。仰光分社成立后，就杂志刊登什么内容专门对受众进行了调研，力求杂志采写出缅甸民众想知道、感兴趣的内容，真正走进缅甸社会。

　　在招待会上，《吉祥》杂志的老朋友如缅甸宗教部官员、缅甸媒体界代表、云南大学学者等纷纷发言，畅谈阅读《吉祥》杂志的感受。在缅甸佛教界德高望重的3位高僧还到场为《吉祥》杂志祝贺，为中缅友谊诵经祈福。缅甸媒体《今日民主》的负责人吴奈温先生表示，他过去在政府部门工作时就经常阅读《吉祥》杂志，这本杂志成为他了解中国的一个窗口。缅甸画家迪哈先生代表缅甸美术界向吉祥杂志社仰光分社赠送了一幅名为“缅中友谊万古长青”的帆布画。画作取景缅甸标志性的仰光大金塔和中国举世闻名的万里长城，磅礴大气，寓意中缅友谊源远流长。与读者的互动是《吉祥》杂志的一大特色。参加招待会的不少文艺界人士既是《吉祥》杂志的读者，也是作者，他们的积极参与丰富了杂志的选题和内容。

　　有读者对本报记者表示，一本用16开铜版纸精美制作的《吉祥》杂志让他了解了中国这个既熟悉又陌生的国度。缅甸前军政府三军参谋长、现任联邦议长吴瑞曼曾对缅甸外交部指出：“为了解中国改革开放和缅中友好往来，希望能阅读到每期《吉祥》杂志”。缅甸宣传部副部长吴柏推也为《吉祥》杂志题词，祝愿杂志越办越好。在中缅各界人士的悉心“浇灌”下，这朵传播友谊的“吉祥花”正慢慢绽放。 （本报仰光2月6日电 本报驻仰光记者 汤先营）