生活随笔（十二）因为一只巴鱼而全船臭

了因

   文题是一则缅甸諺语，说从前有一个渔夫出海捕魚，渔获极丰，回航進入渔市，打开船倉一股腐臭冲天，顾客都退避离去，渔夫查看倉内，发现一隻死了的腐臭巴魚，影响了买卖，他感叹地说：“因为一只巴鱼而全船臭”。这故事是了因小时听缅族老翁说的，后來也常道听途说，只是不知其出处。

   了因们的祖先也曾留下这样的一个故事，后來成为应用很广的成语。「黄帝是中华民族的祖先。一次，黄帝要去貝茨山，却在襄城迷了路。这时，他遇到了一个放马的男孩，便问他：“你知道貝茨山在什么地方吗？”男孩回答说：“知道”。黄帝又问：“你知道大院的住处吗？”男孩也回答说知道。黄帝听后心里很高兴说：“小孩，你真了不起，既知道貝茨山，又知道大院住的地方。那我再问你，你知道如何治理天下吗？”男孩回答说：“治理天下也没有什么大不了的。前几年，我在外游历，当时还生着病，有位长辈对我说：“你在外游历的时候，要注意日出而游，日入而息！”我现在身体好多了，打算去更多的地方。所谓治理天下，也不过如此罢了。”黄帝觉得男孩很聪明，便再次要男孩回答究竟如何治理天下。男孩只得说：“治理天下的人，其实与放马的人没有两样，只不过要把危害马群的坏马驱逐出去而已！”黄帝很滿意男孩的回答，称他为“天师”，恭敬地拜了几拜，然后才离去。」这就是“害群之马”成语的出处。

    腐臭的巴鱼要检了丟入江中，害群的劣马要驱逐出去。这样，族群才能兴旺，了因说得再淺白不过了。阿弥陀佛！