作者：了因

    了因移民美国之初，笫一个感觉就是闷…闷到鼻礼冒烟，于是乎更加想念故乡那些長期相聚，坐在百尺路茶店路傍大树下茶座，天南地北，海阔天空，毫无禁忌地高谈阔论的老友们。了因发现有好多乡亲，來了之后经不起寂寞，闷气的煎熬，悻悻然又去吃“回头草”了。了因还算是意志坚強的“好汉”。

    在一些朋友建议之下，不久就争取早睡早起，下决心去“晨步锻炼”。一天，起个大早，牵着老伴开始了鍛炼身体的工程，一出大门发现，虽然己是晨时七点多，可街上冷冷清清，偌大一条長街，偌宽一条马路空无一人，了因又想起故乡广东大街，晨曦尚未东升，微光之下已是擦肩接踵，人声沸腾，茶馆里已坐滿茶客。这里却如此冷清地四顾无人。

     了因牵着老伴的手，两人默默地走着，谁都不开口，深怕打破这寂静的空间，打扰尚在沉睡中的世界。走着走着忽然发现，前面有一位晨跑的洋人，向着了因跑來，此时了因无由地兴奋起来，等到该位先生跑到跟前，突然听到他很有礼貌地向了因们说：

    「莫林！」

    了因更为兴奋了！对着他缓缓地回礼说：

    「莫林！」

     等他过去，了因对老伴说：

    「这洋人会说缅甸话？我当然晓得天亮了，何必他來告诉我！」

    老伴笑得哈了腰指着了因：

    「笨了，那是英语，早安！什么“莫林”。什么缅甸话？」

    “莫林”缅语确实是“天亮了”之意，只怪了因在学时沒学好英文！但是，远隔重洋的兩地，“早安！”和“天亮了！”（莫林）会是那么相近的语音。