地点:西安永阳坊艺术酒店/时间2016/8/13下午

    缅甸是东南半岛面积最大的国家，约67万平方公里，人口约5142万，华人华侨约250万(2014年百度网)。从1903年缅甸出现华文报纸开始，至2016年的113年中，缅甸出现过一批文学作者，数量还不少，也有出版过一批文学作品。由于华文不是缅甸的主流文化，这些作品只是在华人之间流传，印成书籍的不多，相当多的作品只是刊在社团的内部刊物上。缅甸华人社会也曾出现过文学社团，因种种原因，近半个世纪，这些文学社团都已消声匿迹。

21世纪开始，缅华华文学活动有变化，缅华作者又开始创作了，作品出现在缅甸唯一的华文报(金凤凰月报)的副刊上。在印度尼西亚、新加坡、菲律宾、泰国等国家的华文报上有缅甸华文文学作品。还有为数不多的文学作品在澳大利亚、纽西兰、北美、欧洲等地的华文报上发表。这是人类社会的进步，科投进步，投稿方便了。

    我先介绍一下缅甸现有的几个华文文学社团 (部份)

    一) 缅华笔会

    全名“缅华笔友协会”，于2014年8月20日在澳门注册成立。社团编号为：6539。 宗旨：促进和推动缅华同侨(华侨、华人、华裔、缅甸归国华侨、侨眷)新、老笔友的创作热情，从而提高缅华文学欣赏和创作水平，探讨缅甸华文创作理论，为弘扬和传承华夏文化而奋斗。2014年10月5日，缅华笔会在澳门召开第一次会员大会，并选出第一届理监事，由康宁英女士出任会长、许均铨先生出任理事长、侯桂林女士出任监事长。现有成员70人。

    二) 五边形诗社

    全名“五边形诗文组合”，《五边形》诗社成立于2012年2月25日，成员以“角”为号。开始有：方角张祖升，转角段春青，号角王崇喜，奇角黄德明等四位成员。诗社成立后，陆续有新成员加入：广角王子瑜，一角张琳仙，云角明惠云，风角禹风，海角流风，凌角耿学林，圆角舒圆等。现在有11位成员。《五边形》诗社以独特的形式问世缅华文坛。他们都是70后，80后，90后的缅甸华族青年，其中好几位成员已有著作(诗集，散文、小说)问世。

    三) 朱波吟社

    “朱波吟社”是缅甸华人社会20世纪50年代成立的一个诗社，以写古典诗词为主，成员之中以第二次世界大战前后从广东、福建移民到缅甸的读书人，他们在中国(民国时期)受教育，那个年代，写诗词对读书人来说，不是难事，这诗社曾出版过十数本诗集《朱波吟草》，近年来活动较少，是上世纪缅甸华人社会中硕果仅存的文学社团。

    近十年缅华文学界出版的书籍 (部份)

    一) 2006年12月由林清风、郭济修、张平、许均铨合编、由澳门缅华互助会出版了《缅甸华文文学作品选》，此书收集了200多位作者的古典诗词、现代诗、散文、小说等，共500页。

    二) 2011年由『陕西省缅甸归国华俩联谊会』主编由经纬出版社出版了《华散文选》，责任编辑是西安的马越民先生、张民先生。此书收集了近百位分散在世界各地缅华作者的散文，这百余篇散文，是缅华社会不同时期的作品，是研究缅华散文的珍贵资料。

    三) 2011年出版的《好朋友，缅甸归侨俩》是两位缅甸华侨陈兆福先生、叶国治先生合着的散文集，也是他们曲折人生的缩影。陈兆福先生现生活在北京，叶国治先生现在洛杉矶定居，这本着作由经纬出版社出版。

     四) 2012年07月由张新民主编、由经纬出版社出版了《缅华诗韵》，此书有有现代诗、古典诗词、作者简介等共计330页，其中收集了蔡子琛、曹国秀、陈樽、晨阳、段怀沈、段春青、郭南斯、黄德明、黄幸、李开兰、李文宽、李祖清、林德基、林枫、林蒂、林环岛、林雨萱、马越民、丘伟文、王东白、王崇喜、王子杰、五边形组合、萧娇娇、谢海利、谢树正、谢松伟、欧夏季、谢真珠、许均铨、许琳、杨俊辉、叶国治、叶星、禹风、张琳仙、章平、张新民、张祖升、周蒂芸、周扬波、更生、朱徐佳等43位诗人共164首现代诗。

    五) 2013年4月由四川文艺出版社出版的《西蒙的故事》，是许均铨先生的新作，也是世界华文微型小说经典丛书(30本)中的其中一本。 《西蒙的故事》收录了许均铨先生近20年在澳门日报发表的作品共67篇，67个场面，67个以上的人物，构成一个特别的微型小说世界。许均铨先生出身华侨家庭，《西蒙的故事》中不乏写海外华侨的篇幅，如《手镯盒》；《袖珍图书馆》；《菩提树下》；《貌貌的故事》；《混血儿阿林》等等就是以缅甸的人物为主角，而主角也不全是华人或华侨，有缅甸人物。

    六) 2013年9月由许均铨主编，编委有：陈汀阳、林郁文、马越民、叶星等，由新加坡青年书局出版的《亚细安现代华文文学作品选‧缅甸篇》在新加坡出版。《亚细安现代华文文学作品选》是一套丛书，共9本，总编辑：陈荣照、编委：骆明、希尼尔、谢克、长谣等。

丛书包括：除新加坡2本，外其他国家各1本，新加坡主编是陈荣照、马来西亚主编潘碧华、印度尼西亚主编袁霓、菲律宾主编吴新钿、泰国主编司马攻、文莱主编海庭、越南主编陈国正和余问耕，缅甸主编许均铨等。

    《亚细安现代华文文学作品选‧缅甸篇》作者有仰光市的杨民权、杨友荣、高景川，曼德勒市的李祖清、杨成银、林仙珍、李珀璜、陈碧秀，腊戌市叶星，果敢县的王子瑜、刘陈作彦、李松、罗扬才，移民到美国洛杉矶的丘伟文、曹苏风、朱雪雪、谭月英、叶国治，到新加坡的 黄祺然、段春青，到中国山西太原的周运宁，广州的曹国秀、林锡星、张新民、广东清远的郭南斯，厦门的陈汀阳、杨民政、陈尊法、王聪文，海南海口市的李晓明，西安市的马越民，北京的蔡子琛，广西南宁的高天龙，云南昆明的林郁文，香港的刘三忠、庄金叶、陈华平，澳门的许世儒、许云、许均铨等共40位作者。

    七) 2014年3月由『洛杉矶缅甸华侨中学校友会』出版的《谭月英文集》，是她的个人专辑。谭月英于1934年出生缅甸仰光市，这本着作是她曲折的人生的精彩记录。谭月英女士现住美国洛杉矶市，2014年适逢谭月英女士80大寿，『洛杉矶缅甸华侨中学校友会』的成员出席寿宴，集体编辑并赠送“谭月英文集”给她作为寿礼。

    八) 2014年12月林德基先生在“台湾师友月刊杂志社”出版了《Min ga lar bar 仰光》，是一本散文集，内容都与缅甸有关，也是他的第三本着作。林德基先生20世纪40年代出生于缅甸仰光，后移民到台湾,在中央日报工作27年，着有《伊江书情》、《再见兰心书店》等。

    九)2015年2月洁敬先生在澳门“经纬出版社”出版了《乱世青年之南行漫记》，这是一本以缅甸华侨、缅甸归国华侨为主角，以中国文化大革命时代为背景，记录下一代华侨青年的曲折离奇的人生，这本206贡的书记录下作者的坎坷人生与那个时代的归国华侨青年人的太多无奈。

    十)  2015年03月06日由许均铨主编，由“经纬出版社”出版了《缅华文学作品选》2015年春第一期，此书收集了缅华作者的小说、散文、现代诗歌、古典诗词以及中国学者对缅华文学写的论文等5种文体，有近70位缅华侨作，270页，这是缅甸有史以来第一本冠有“缅华文学”的期刊。

    十一)  2015年4月刘贤敬先生在香港出版了《眉苗华吟》，这是一本古典诗集，由古风、绝句、律诗等组成。全书百余页，是刘贤敬先生的第一本诗集，也是缅甸为数不多的个人古典诗集。刘贤敬先生于1951年出生于缅甸曼德礼市。

    十二) 2015年10月林郁文先生在香港“中国当代诗文出版社”出版了《枫林晚 林郁文诗文选 》，该书收录了作者近十年来创作的48篇散文、文学评论、现代诗歌和小说48篇等。辑一、梦回伊江 散文随笔；辑二、西窗夜读 文学评论；辑三 诗意黄昏 现代诗；辑四 聊斋新义 魔幻小说。林郁文先生于1944年12月出生于缅甸达柳漂市，这是他个人的第一本着作。

    十三) 2016年03月30日 由许均铨主编，由“经纬出版社”出版了《缅华文学作品选》2016年春总第二期，此书收集了缅华作者小说、散文、现代诗歌、古典诗词、人物专访、歌词译本及中国学者对缅华文学写的论文等等7种文体，有近百位缅甸华侨、华人的作品。

    十四) 2016年9月将由『缅华笔友协会』出版《高德光诗草》，这是一部古典诗集，收录500多首的绝句、律诗、古风等，是德光先生一生最得意的作品之一。高德光先生于20世纪40年代出生于缅甸土瓦市，幼年随父母回到广东中山，上中学就酷爱诗词，他这本力作会给缅华文学增添光彩。

    十五) 2016年8月将由『缅华笔友协会』出版《晨阳诗文集》，作者陈汀阳出生于20世纪40年代，在缅甸勃生市和景栋市生活过，这本书图文并茂，是他人生的精彩记录，也是一部了解缅华社会、缅甸风情的珍贵资料。

    近几年缅华社会出版过的著作还有：

    十六) 2012 年 7 月由五边形主编、由美国的非马、缅甸的雅泉、新加坡的陈剑、台湾的李瑞腾、缅甸的苏懋华等分别写序、由缅甸华文文学网出版了《五边形诗集》，这本诗集共收集了方角张祖升、转角段春青、号角王崇喜、奇角黄德明共91首现代诗。

    十七)  2015年3月出版：

    《五边形诗集》第二集

    《缅甸华文文学网文集》

    方角张祖升，一角张芙秀着的《一方诗》

    转角段春青着《远处的水，近处的树，脚下的泥土》

    号角王崇喜着《原上》

    奇角黄德明着《十二个月亮十二个太阳》

    奇角黄德明着的小说《三轮车》

    广角王子瑜着《时间的重量》

    《抹谷雨》合集

    双木兰着的《双木兰新诗选集》

    出席文学活动 (部份)

    2010年9月缅甸代表许均铨、马越民、周运宁、陈汀阳、陈凤鸾、陈兆安等6人出席在厦门召开的『第八届东南亚华文文学研讨会』，这是20年以来第一次有缅甸代表出席的研讨会。周运宁先生和许均铨先生发表了论文。

   2010年10月缅甸代表许均铨出席在泰国曼谷举办的『第12届亚细安华文文艺营』，是20多年来第一次有缅甸代表出席这一活动。缅甸数十位作者的各类作品第一次出现在《亚细安华文作品选》一书中。

    2012年8月以张新民为团长，段春青为秘书长，团员包括王崇喜、黄德明、陈汀阳、陈小美等为缅甸团出席在马来西亚吉隆坡举办的『第13届亚细安华文文艺营』。张新民和段春青发表了论文。

    2014年12月以黄崇喜为团长、明惠云为秘书长，团员张新民等的缅甸团出席在印度尼西亚举办的『第14届亚细安华文文艺营』。缅甸段春青女士荣获『2014年亚细安华文文学奖』(由王崇喜代领)，这是亚细安华文文艺营成立以来，首位得奖的缅甸作家。王崇喜在这一届发表了论文。

    2015年03月07—12日『东南亚华文诗会』与『五边形诗社』在仰光市召开第8届东南亚华文诗人代表大会，『缅华笔会』康宁英会长，谭树开副会长、许均铨理事长、高德光常务副理事长、许云理事等组团赴缅甸仰光出席大会，有13个国家和地区共计135位专家、学者、诗人出席。许均铨理事长在大会上发言《伊江后浪推前浪》，介绍缅甸华文现代诗的发展及缅甸的华文诗社。在大会上分发《缅华文学作品选》2015年春第一期给各国文友，促进东南亚国家和两岸四地的文化交流。

     2015年05月09日新加坡《新世纪文艺》总编辑欧清池教授到澳门拜访『缅华笔会』文友，康宁英会长、谭树开副会长等在皇都酒楼会见欧清池教授,由谭树开副会长做东。下午由本会名誉会长黄铨昌等陪同，拜访澳门基金会吴志良主席，对两地的华文文学进行研讨，交流。

     2015年6月27日—28日广西钦州市钦州学院举办第一届东南亚华文文学研讨会，『缅华笔会』康宁英会长、许均铨理事长等出席会议，并组团22人出席研讨会的开幕式，并带60本《缅华文学作品选》2015年春第一期、澳门各类文学作品近百本到广西交流。(这一次交流，钦州学院的教师们共写了4篇有关缅华文学探讨的论文。)

     2015年7月17-20日应『文莱华文作家协会』孙德安主席的邀请，『缅华笔会』会组团出席在文莱首都斯里巴加湾举办的“第十四届亚洲华立作家代表大会”，由康宁英会长任团长、谭树开副会长和高德光常务副理事长任副团长、陈翠莲理事任秘书长、团员包括：苏秀霞财务长、夏宝莲理事等共计22位，并带去60多本澳门出版的各类书籍，到文莱与亚洲各国文友交流，宣传澳门的文学。这一次大会有二十多个国家和地区百余位代表出席。

    2015年8月22日—24日在厦门召开『第11届东南亚华文文学研讨会』，『缅华笔会』陈汀阳副会长、杨锦强理事等出席会议。『缅华笔会』赠送150本《缅华文学作品选》2015年春第一期，供与会者索取。

   2016年7月以缅华笔会(澳门注册)、缅北华文教育协会、五边形诗社等联合组团、以康宁英(澳门)为团长、寸守康(缅甸)为副团长、明惠云(缅甸)为秘书长、团员有许均铨(澳门)、舒圆(缅甸)、朱添来(缅甸)等出席7月8日至11日在菲律宾马尼拉市华美达大酒店举办的『第15届亚细安文艺营』。许均铨先生荣获『2016年亚细安华文文学奖』。寸守康先生和许均铨先生发表了论文。

  生命在于活动

    评鉴一个文学社团的生命力，就要看该社团的活动，『缅华笔会』成立以来，除出版文学书籍及出席文学研讨会外，还办办各类活动：

    一)于2014年11月02日在澳门热情接待以蒋淑贞教授为首的台湾交通大学师生一行交流。

    二)于2014年11月09日组团出席“珠澳诗友联谊活动”，向珠海文友赠送多幅书法作品，两地文学一致同意加强交流。

    三) 于2014年12月04日组团到澳门路环岛黑沙村采风。

    四) 于2014年12月28日组团到台山市联谊交流，台山作协等多个社团等约有70人余出席了活动。

    五) 于2015年01月25日组团拜访中山侨联。

    六) 于2015年03月22日本会在澳门接待以李为华主席为团长的“缅华妇女协会”一行十人。

    七) 于2015年8月2日本会在澳门黄金酒楼《庆祝抗日战争胜利70周年》的诗词书法展。

    八) 于2015年09月10—12日本会康宁英会长等组团共15人出席在厦门市举办的『第八届世界缅华同侨联谊大会』等等，其目的只有一个，就是宏扬『缅华文学』。

    (完)

    2016/8/13/在西安留影