貌强 Maung Chan

缅甸人Lwin Pyin写了一篇“缅甸德佑”即缅甸华人，除一小部分似是而非之外，绝大部分是对的。

Lwin Pyin 开宗明义：缅甸德佑（缅甸华人）是指在缅甸出生与长大的海外中国人。据中国政府公布约占缅甸总人口3%。

Lwin Pyin 认为3%内应不包含：

1.怕被歧视而自称巴玛（缅甸人）的土生土长华人。

2.中缅混血者。

3.一九九零年后由云南省大量非法移民缅甸北部的中国人。

Lwin Pyin 深信缅甸德佑远超3%。

Lwin Pyin 指出缅甸南部生活着三类缅甸德佑：

1.福建省的闽裔德佑。

2.广东省的粤裔德佑。

3.广东省与福建省的客家裔德佑。

他指出这三类华裔占缅甸德佑约45%。

缅甸北部高原克钦邦与掸邦的缅甸德佑，则是云南裔、云南回民裔、果敢人。

他指出果敢人在山地务农，是缅甸政府承认的缅甸少数民族；果敢人和掸族语言、文字、族裔不同。他避述果敢人是明朝遗民，说中国话，写中国字，遵中国传统，勤劳、勇敢、朴实--果敢一带是他们几百年流血流汗开辟出来的。

他对云南回民也着墨不多，仅说他们是当地老居民，做买卖。

据他估计，果敢人与云南回民约占缅甸德佑21%。

那么，还有34%呢？他相信是中缅混血、完全缅化。

Lwin Pyin 接着指出：缅甸德佑大多数以缅语为母语，上过中文学校的都懂中文，有的还非常精通。他们除了会说中国官方语言普通话之外，闽裔讲闽语，粤裔讲粤语，缅甸北部和东部的缅甸德佑会云南话与泰汕话。由于奈温将军1962-1988年独裁统治时期没收与关闭了所有中文学校，所以那代缅甸德佑青少年懂中文的很少。最近中国和平崛起，中文在全世界越来越受重视与使用，因而中文需求在缅甸也水涨船高，中文学校越来越多，现在不仅缅甸德佑子弟，连其他民族儿女也都涌去学中文。

众所周知缅甸是上座部佛教国家，Lwin Pyin 特别指出缅甸德佑信仰的是上座部佛教+大乘佛教+道教，明显的例子是他她们也拜观音菩萨（貌强注：其实还信仰八仙、妈祖、阴阳八卦等）。

华人宗亲祠堂、神佛寺庙是缅甸德佑召开会议、保持与发扬中国传统文化之地，他们每年在那边庆祝中国新年与传统节日（貌强注：还以佛学名义教中文）。

姓名

Lwin Pyin 指出缅甸德佑大多有缅甸名与中国名，缅甸名喜欢采用中国名的谐音，如缅甸名Khin Aung，中国名可能是“庆丰”（貌强认为也可能是钦昂或勤旺）。

大家知道缅甸人无姓，缅甸名的吴U、杜Daw、哥Ko、玛Ma等，仅代表男女老少而已。Lwin Pyin 特用中文指出仰光的缅甸德佑大多数姓李、彭、时（貌强注：也可能是石或史）、董、閺（貌强注：可能是文 ）、牛、边（卞）、徐（或许）。

教育

Lwin Pyin 认为：

*缅甸德佑极重视教育，因而医生、工程师、专家等职业比重高。

*如果当年允许非缅籍德佑可读医学、工程学等谋生专业教育 ，今天缅甸德佑高等教育精英，不知会多若干倍。

*就因为至今仍然多方严限，所以德佑富裕家庭，都把儿女送去泰国、新马、美国上大学。

Lwin Pyin谈历史

据史载，中国人早在中国宋朝（公元960-1279年）缅甸蒲甘王朝时期就已经移民缅甸；18世纪明朝一位公主远来掸邦北部定居；中国商人络绎不绝前来缅甸伊勒瓦底江口岸八莫（Bamaw)做生意……于是中国人逐渐聚居于阿马勒布拉王城（曼德勒附近）。1859年敏东王（Mindong)由阿玛勒布拉城迁都往曼德勒，他让中国人留居旧都，其后中国人子孙都融入当地主流社会。19世纪英国占领缅甸后鼓励中国与印度劳工移民缅甸，中国人见到发财机会，于是又成群结队到来，也有从新马过来的。中国人从事利润丰厚的大米与玉石贸易而成大商家大老板，也逐步掌控了批发业零售业。缅甸谚语“学中国人找商机，学印度人储蓄，戒缅甸人乱花钱”，正是对中国人勤俭致富的生动写照。再从缅甸人称呼中国人为德佑胞波（同胞兄弟）来看，充分说明中国人具备和谐融入当地社会的本事。

1949年中共在国共内战中获得胜利而创建了中华人民共和国，缅甸是首先承认的国家之一。那时缅甸视缅甸华人为外国人而发外国人卡，严限其权利，对印度人也同样限制。

1962年奈温将军政变夺权。他虽是中缅混血，却禁止在缅甸国土教中文，并在幕后千方百计推动排华反华、策划华人离开缅甸，以此来对付中共支持缅共，同时也转移缅甸人民对生活用品奇缺、物价飞涨、通货膨胀的不满。

奈温将军实行缅甸社会主义纲领，他悍然把人民企业与财产收归国有，并国有化所有华校等外文学校。企业财产学校被没收后，约10万华人离开缅甸。民穷国困、经济恶化、排华情绪日益加深后，华人更纷纷出国，移民到异国他乡。

留在缅甸的华人，现在多生活在仰光、曼德勒、东枝、勃固等大城市与邻近地区。据Global Witness统计，曼德勒人口约30%是华人（见维基媒体）。

Lwin Pyin谈政治与政府首脑

*奈温 （Ne Win）：幼名秀貌（Shu Maung），1962-1988年国家元首，客家人（貌强注：据翻译官说周恩来曾问奈温是否有华人血统，奈温断然否认。奈温弟弟也曾对我再三声明他们不是华人。民间还流传他们是骠族王孙公子后裔，辗转流落卑缈Pyi Myo乡村）。

*昂基（Aung Gyi)：奈温旧战友老助手，1962年政变夺权军事领袖之一。闽南人。（貌强按：据悉昂基是厦门人，祖屋在陈嘉庚的厦门大学区）。

*山友（San Yu): 1981-1988年国家总统，客家人（据悉山友太太是闽南人）。

*钦纽（Khin Nyunt)：2003-2004国家总理，1983-2004年情报局首长，客家人。

*克盛（Ke Sein):  旧卫生部长。

*觉民（Kyaw Myint), 卫生部长。

*彭家声：云南人，果敢特区首领，缅甸民族民主同盟军老领导。

*觉巴（Kyaw Ba)，云南人，旅馆与旅游业旧部长。

（貌强注：Lwin Pyin竟然忘掉陈友才，闽南人，勃固土生土长，1962年政变夺权时他也是军事领袖之一。因一看姓名就知他是缅甸华人，当时军政府缅甸革命委员会强要他改为纯正缅甸名，他却不忘父亲家训，坚持坐不改姓行不改名，最后毅然决然辞职归乡。据勃固华人说军政府宣布企业无偿国有化时，他要求军队至少允许勃固华人拿走厨房吃饭碗筷，万万不可悍然把全家扫地出门）。

经济领域

*胡文虎：虎标万金油创办人，客家人。

*胡文豹：胡文虎之弟，客家人。

*觉民（Kyaw Myint), 缅甸五月花银行创办人。

*周彼得文丹（Zhou Peter Win Than): 又名周永民，HTC电话公司董事长。

*Zun Hao: 公益事业与教育家，果敢人。

*Kyaw Win: Sky Net & Shwe Than Lwin公司。

其他

*Law Yong : 缅甸媒体作家，The Nation 报社创办人。

*昆沙：东南亚毒枭，果敢人，

*罗兴汉：东南亚毒枭，果敢人。

*Ngwe Khine: 画家，国家勋章得主。

*Daw Sein Kho: 1901-1915年缅甸考古学院著名导师，闽南人。

*Moe Se Wain 杨欣容，缅甸2013年Universe 美女。

*Thaw Kaung : 缅甸历史学家。

缅文原文链接：

http://www.lwinpyin.com/2017/04/in-myanmar-cheness.html