作者：西耶庆（勃固） 译者：丘文

    柔美的情感汇总，成了恩爱的果实。

    恩爱的清泉给了世间和平宁静。不是吗！？

*****

    用诚实建设人生者，用真诚接受人民的情意者们，应该是学校执教鞭的教师层，我曾经这样认识。我的认识错了，用诚意寻求生活的人群中，不但是教师，医生也是，我不会轻易地接受医生们是以情意度过一生的人，出卖医学常识学问換钱财的不应被高估。和南威医生相遇，我曾经阅读过旳（A.J.CR0NN）的“耶岱”城堡（丅he Citadel）小说里的“英特鲁眉山”般的医生，在我们周围还存有的评语。像诺曼北敦（N0RMAN BE丅HUNE）医生。在桑箸为名的偏僻边远的一个小村，见到一个另类的医生，才相信医生的工作是真正完全基於人民情意的养生的工作。南威医生就是以人民的情意延续着生命的一位人民医生，我己无可置疑。

*****

    虽然我把南威医生称誉是一位国民医生，人民医生。南威医生本人并不愿承受这人民医生的美誉。也不确认自已是国民医生。他本人认为自己只是用自已学会的知识，做着自已份内工作的一个普通医生。不认为自已的工作是伟大的，值得炫耀的。只是认为任何一位普通医生都能做的小事。对自已准确有效的诊断医疗也视以为常。只是一个医生尽所能该做的事而已，他视为是本份。因此，在桑箸村一个朋友的婚礼上遇见他，仪表容貌一点也不引人注目，形像普通無可誇奖之处，尖尖的脸，黝黑的肤色，个子矮瘦的拥有者南威医生，我只认为是一个普罗村民。朋友介绍是桑箸区医生，我非常詫异，完全没把他當作一个医生，我的判断完全失准，应该承认我阅人不多，识人浅薄。

    “南威医生，我喜欢交朋友，先生们可以到我们医院参访。”

    南威医生微笑着友好地自我介绍，一舜间就交好了。新婚前夜谈话正热落时，楼下传来乱哄哄吵吵哴哴的声音，我们城里来的一群人都担惊受怕，查问得知，一群年青人发生斗殴，这时楼上的一位老人家下去，但无法劝阻，拉架，见他用力在两个斗架的年青人脖子上各重击一下，才见大众散去。

    “走……在这喜事家，我再不愿看到你们的臉。”

    具有无限戚力的老人的命令，醉而闹事的两个年青人，乖乖无声无息地离开喜事家，南威医生看我受惊的样子……

    “用不着怕。村里就这样。这此傢伙如不听，这警察局长会关了他们，如打架头破血流，我会替他们缝合。”

    说罢南威医生和警察局长哈哈大笑，我们才缓解了惊吓。

    “西耶……刚才那老人足威风的。”

    “巴支棍（棍伯伯）吗，他是本村前村长，直到现在威严尚存，巴支棍只要哼一声全村都服的。”

    南威医生给说了我才明白过来，南威医生在桑箸村住久了，对村里的习俗人情已滾瓜烂熟。桑箸村和南威医生已溶为一体，我当时并不知晓，如果说南威医生是桑箸村的救命恩人，我是不会相信的。貌不惊人的南威医生是村的心脏，我当然也不会相信。村里最美心灵拥有者南威医生是起死回生者们的最爱，如果有人这么说或许我会给予讥讽。南威医生可真正是那样的医生。其实如果说，南威医生是命危的病人重新续以生命的，桑箸村的魔法师是不会错的。死魂灵的主人，桑箸村人给南威医生这样一个尊祟的称呼。

    在喜事家邂逅南威医生，对他有了兴趣，经过详细的调查，才知他是桑箸村一颗闪亮的星星，南威医生的住居行止，和村民的交往，他的品质操行，他的专业医务工作，他的令闻一件件如雷贯耳。

    南威医生贯籍焦塞，虽已是一位家庭主柱，却离乡别井来到这偏僻小村，用他的专业知识服务人群。首先不显眼地来到桑箸地区医院的南威医生，生活严慬，隐隐重重，住在医院吃在医院，专心工作，冷冷静静的一位。村民们也都这么认识他。他的一个优特点，不分贫富不分等级，一视同仁尽他所能尽责地全心全意，为所有病人治病。南威医生是一位视人为人的人类主义者。乐观宽宏者。因而到村里不久就能和村民们溶为一体了。整个村子不知不觉成了南威医生的吃喝之家，成为不计较价码的情义医生。可以欠账就医而从不追讨的南威医生，整村人都感到诧异。三更半夜无论谁来请都去，只要是有病人从不顾及自身的生命风险，就是地嶽也会跟的那种医生。成了整村人的依靠。可供依靠的南威医生没有架子，不装模作样，不做任何虚伪仪仗，因是一个俱天然随环境的人而受村民的尊敬爱载。桑箸区医院內没有女护士，没有齐全的设备，没有足夠的药品，只有一个联合国赠送的冰箱。能在这简陋的设备下，面对那些复杂的问题，一切困难能得到最完善的解决依靠的是南威医生，对他的医术我不能不称赞，是位值得尊崇的医生，这印像深入我的心中。南威医生只有一个助手，吉仁族苏嘉兴，是货真价实的助手和徒弟，对他有恩的南威医生从家务，煮饭洗衣，收拾房间，一切都无微不至。早晨起床，洗脸水早餐一应皆备，不用操心。南威医生也就和这位助手徒弟水乳相融了。南威医生也很爱载苏嘉兴，对不识字的他耐心地传授一些普通的医护常识。只要握着药瓶就能说出药名。一般常见病只过苏嘉兴这关就能解决，南威医生也很放心，相信他的徒弟。不懂的不会的会当场指导，苏嘉兴不知不觉成南威医生的副手医生。对他的恩人南威医生、苏嘉兴会两脅插刀，甚至牺牲生命都不惜。因此他无形中成了南威医生如影随形忠诚的随从和护卫。

    南威医生有一个弱点，持别嗜好喝酒，不分白昼黑夜，见酒必喝，所以和村里的酒友特为合拍，每晚都会在酒友们的家中，徒弟苏嘉兴虽是师父的跟班，但他口不沾酒常会有尴尬场面。碰到烈闹的酒围，他只好坐在楼下等，叫他上楼他不肯，叫他回因为师父尚在他不肯回，到医生师父酩酊大醉不省人事，才背着他回医院宿舍，到住宿后把师父摆上床，盖好被张掛蚊帐，此后才放心地去睡，桑箸村南威医生和他的忠徒有写之不尽的故事。

*****

    头靠柱子瞌睡的苏嘉兴被楼上传来的一阵闹笑声惊醒，这时暗处有“医生……医生”的叫声，“嘿……是谁？”苏嘉兴的叫声使楼上的笑声嘎然而止。

    “是我，南边的名貌。”

    “什么事？”

    “我妻子难产，来请医生，医生在在吗？”

    从暗中出来的名貌脸上的焦虑，惊棘，伤心的表情，苏嘉兴看到了。

    “苏嘉兴发生什么事情？”

    “村南的名貌，他妻子难产！”

    “好！好！我现在就来。”

    从酒围中出来的南威医生似乎听到有病人酒就醒了。

    “西耶救救我的妻子，我妻子因难产就快死了。”

    “别哭哥名貌，来我们去看病人！”

    南威医生勇敢地闯進消失在夜幕里。不久就登上一间摇晃着的茅屋上，在茅屋看病人的人为南威医生让了路。

    “好……大家请到下面去。”

    南威医生诊看疲惫喘气躺着的病人，病人因为难产已是精疲力尽，岌岌可危。

    “咳……哥名貌时间不多，我需要一片剃鬍刀。赶快到店里去头。”

    “西耶，我妻子还有救吗？！”

    “你很有运气，碰到我就像碰到“底茄敏”帝释。你的妻子和孩将安然无事。我负责，赶紧去。”

    看着跑下楼去的名貌，南威医生开始他应该做工作，从酒桌上赶来的南威医生一见到病人酒就醒了，苏嘉兴微微地笑着。

    “你笑什么？你有火柴吗，给我。”

    喘气跑回来的名貌把剃鬍刀片交给南威医生。

    “你……都到下边去，听到婴儿哭声才上来。”

    “西耶呀……请！”

    “下去吧，你妻不会有危险！”

    南威医生擦亮火柴把刀片烤了。

    “苏嘉兴帮忙我。。”

    南威医生开始新创一项救生接产技术，擦干脸颊流下的大小汗珠，勇敢坚毅地投入搶救母亲和婴儿的战斗。集中了他的全部精神心灵。凝神专注，严密认真，严懔地，有条不紊地熟练地进行，看着南威医生的动作苏嘉兴惊呆了。“嗚哇……呜哇……”婴儿的哭声突破黑幕时，南威医生在一场搶夺母亲和婴儿生命的战场上成为一个胜利者。当他把攥紧的心放松，从茅屋上层摇摆着身子疲乏地走下来。

    “西耶……西耶。”

    “哥名貌你很幸运，只差半个钟骇子和母亲就不在世上了。但是你碰上了“底茄敏”帝释。去，上去看你的孩子和太太，我明天再回来。”

    依傍着黑夜沿村大路走回家的路上，苏嘉兴向南威医生请教了一个他不明白的问题。

    “西耶……我不明日。”

    “什么？苏嘉兴。”

    “用剃鬍刀剖开难产妇的生殖部位，帮助生产，这学问西耶学过吗？”

    “学典里没有这项，创新。思考。在这什么设备也没有的地方，为极救病人的生命，除这办法外我无可作为，但是你放心，现在用剃鬍刀剖开母亲拉出婴孩，缝好，你见到的並无意外，我担保。我的办法是对的。我的病人一定会保有生命。”

    “西耶的接生法我从没见过！”

    “现在你遇上了不是吗。以后名貌会因为又得到一个处女妻子而感激我哈！哈！哈。”

    “哈……西耶你……。”

    南威医生的笑声，变成冲破小村夜的战斗骏马的蹄声，震憾了整个村庄。

*****

    桑箸区范围因南威医生为之接生而从地嶽门走回的母亲为数不少。南威医生医术的高超，这些母亲都是证明。这不是神话。桑箸区范围是南威医生医术创新、斗争胜利的品牌标誌。虽然那么辛辛苦苦，艰难地为人接生，可从伐竹贩售为生的名貌处，可得不到任何报酬。有的压根就无法付费。这些南威医生并不放在心上。用自已口袋的钱人为之买药，送药赐医的事已是累见不鲜。充澈了满村，得到了众多的敬仰，南威医生可是个，最贫穷最特异的医生。没把这些放在脑里，他只乐于不管何时，不管那一家，只要他上门都非常欢迎，乐意款待，在他已是心满意足。

    “没有任何东西可以用来換我的南威医生。”

    也许这句村民的话，让南威医生没法离开桑箸村。对的，像南威这样的医生是找不到替代的，这为南威医生的作风给予了最好的证明。

*****

    看着医院病床上不断哭泣的女儿，宇巴钦心里悲伤难过。

    “西耶，请救救我的女儿！”

    “用不着太担心，钦伯。让我检查一下女儿的瘡。”

    脚背上生了一粒疮，难忍的疮痛使小女孩泪水涟涟，看着小女孩南威医生下了决定。

    “要开刀，钦伯。动刀后会发现一个大窟窿。钦伯，早就应该带来我这儿的。”

    “钦伯以为只是个小疮，疏忽了，女儿的脚会不会被锯了。”

    “不会，钦伯，只要听我的话，完全会好起来。我担保。怎样？”

    “当然听，西耶，依靠你。”

    “呵，女儿别哭，想治好疮，女儿可要忍点痛，怎样？”

    “好！……”

    南威医生为钦伯的女儿苗克动了手术，就如他所说出现了一窟窿，把绵塞满窟窿上了药，吩咐每天得来換药。也打了针，一个月后看见小苗克已能在村中大路上跑耍了。

    有一次有一个说是被妖魔所缠的病人来到医院，从野地回来时被人上了咒或被妖魔缠上，看了哭泣的病人……

    “发生什么事？”

    “我的手伸不直，脚指也伸不直，救救我，西耶！”

    看着杜星宇南威医生想笑。

    “没什么，阿姨星宇，会好起来的，哥艮貌用不着拉扯这手和脚指，放着。”向正为妻子拉扯手脚指的丈夫哥艮貌。

    “西耶呀，会复原吗？”

    “放心，你碰到“底笳敏”帝释当然会好！十五分钟，我给他打一针。”

    十五分钟后以后，……

    “阿姨，试着伸直你的手脚指看看。”

    杜星宇尊言试着绅缩各指头，果然伸缩自如，她欢喜若狂地……

    “可以伸缩了，西耶。哎呀！西耶，西耶的恩情巨大呀！”

    “呵……阿姨，阿姨来见了帝释，当然会好起来。”

    眼见妻子的遭遇，哥艮貌非常诧异，无从相信。一針见效地医好他妻子的南威医生，他以为真的是帝释下凡，病人离开之后，苏嘉兴……

    “西耶……这是为什么？”

    “缺克西严（钙）。没力！”

*****

    有次在村里发生互殴砍殺事件，被砍的脸部皮肤翻转，伤势非常严重，死亡机率很高。送到“旦都支”医院被拒收，人们不再送勃固医院，直接送到桑箸区医院南威医生处。成群结队的送伤者和受伤的人，塞满整个医院。伤者和家属虽然都很紧张，南威医生却神清气闲，若无其事，检视病人之后，自信地决定自已的医疗程序，用手复盖好翻了的脸皮，用手轻轻地按着看着病人说……

    “遇昧非凡的特殊人物！不用怕，就算遇上“底茄敏”。”

    病人由惧怕南威医生转而用寄予期望的眼神看他。

    “名字叫什么？”

    “名陣。”

    “好……哥名阵，我会给你的脸做（SURGERY），会好的。你会喝酒不是吗？”

    “会！”

    南威医生用杯斟好酒：“喏！喝了它。是增加勇气的药，你会痛，不要叫，男人大丈夫！”

    让病人喝酒进行医病疗伤的医生，村民们都用奇怪的眼神看着。让病人喝了酒一边与之闲话一边慢条斯理地缝合脸皮。缝就后……

    “你要住院，我担保你脸上不会留有疤痕。”

    是的。哥名阵下院脸上没留下任何伤痕。连伤疤都没有。下院的那天，南威医生对跪在面前膜拜感恩的名阵……

    “哥名阵，好像我缝了以后，你变得更帅了。”

    说后南威医生哈哈大笑。从那开始桑箸村民们赞誉南威医生为手术专家。整村人的大恩人南威医生成了新时代神医齐瓦加。

*****

    听得盈耳的南威医生的达闻，我们一行隔天到医院去拜访。区医院建在以勃固山脉对背景，林森花簇，葱葱绿绿的地方。南威医生用从冰箱取出的棕榈酒和配料招待我们。

    “喝吧！这里什么也没有，只有棕榈酒。”

    耿直开朗，毫无装作的南威医生，我们有种亲切感，从他房子的窗口外望，可膜拜瞻仰到莊严的“珊都宇”佛塔。

    “西耶住的可是好地方，但您不感寂寞吗？”

    “当然会有寂寞感，和我相伴的只有我的徒弟苏嘉兴。如想念孩子和老婆时更糟糕。”

    “西耶喜欢喝酒！”

    “不喜欢，在这儿好像喝酒才能合群，只要喝酒才能和村民无间相处。所以才喝了酒。思家想弦子时喁得更多。”

    “对西耶，西耶的太太没意见吗？”

    “四，五个月才回家一次，短暂相见唠叨也只一时。我很可怜我的老婆，她没福气享受到我的供养，我的薪水都不夠我用，还得向她要，久了感到不好意思。不过还好外家富有，收养着他们的孙子，相信我，支持我，我才能这样为所欲为，我很是感谢他们。”

    听了南威医生的话，我很是惊讶，为他难过，诧异这些话是否真正出自一位医生的口。对是对的，他得到的薪水用在他的病人身上，南威医生时时会口袋羞涩是不足为奇的。他很满足於这种现像。村乡的人民生活水准，知识的缺乏，为保生存命，辛辛苦苦，艰难奋斗，底层人民的可怜，乡村人民的诚实，南威医生如数家珍，详尽地告诉了我们。

    引人入胜的谈话，直延至午后六时才告辞回家。

*****

    此后，我再没机会和南威医生相会了。只听说他从桑箸调任到叫勃东去，和他一齐他的徒弟苏嘉兴也去了。也很伤心地听说南威医生调任时，桑箸全村村民哀伤流泪，桑箸村区再也找不到笫二位像南威的医生了。全村区的恩人南威医生，在缺少药品，医疗机械不全的情况下，不顾报酬以自已的医药学识，极救了无数生命的事，做为神话流传至今。

    南威医生和他的徒弟苏嘉兴，为了极救临危死亡的病人，他们步上长征之途。所到之处会用他的知识做新时代齐瓦加神医的工作。这是在我脑中所能见到的他的身影。

    在我们的国家希望多有像南威医生的大夫。

    （献给曾经服务於桑箸村区的大夫 魏蒂医生。）