作者：妙姱容  译者：丘文

杜名与一位朋友（一）

杜名小时非常贫穷。“蹲下都检不到东西的人生。”（缅俗语；形容一穷二白。）虽然很多人听说过这话，可能少有亲身经历者。听着……情急需钱时，找能上当铺典当的东西，只会昏迷而死。当铺能接受的稍为值钱的都没有。这就是“蹲下都无法检到东西”的注脚。因是亲身经厉，才会有如此深刻的感受。六年级时因为家庭经济的贫穷，临了辍学的衰运。但是，不想辍学的杜名，下了一个勇敢的决定，在学校食摊摆卖棒冰继续上学。

勃固——仰光公路旁的“阿塔甲”茵岱中学，从六年级到十年级，只有两套绿白学生服的人，买不起园珠笔直到九年还用铅笔的人，校里发起的任何捐献，从无法给付的人，只能用高年级同学可怜而赠舍的旧课本的人，每个早晨下雨因无雨伞而缺课的人，一个月三百块的校车接送费无法承担，而一肩书包一肩棒冰筒，走两个小时才进入校门的人，因每天迟到，在大家上笫一堂课时，要受罚检校园周围的垃圾的人，从幼稚班到十年级从没被评四十名次以上的人，这就是杜名。

从幼稚班直到十年级一齐有四位同班女同学，杜名暗地里羡慕的一位有钱人家的女儿。她有私家车接送，从来不和杜名交往，认为是一只讨厌的动物，使人厌恶的人，经常用霸凌欺视的态度相向。因为她在十年级时，在男女同学群中，杜名受侮到泪水潺潺。

因她的诬陷受到校长杜阵芝二十下的藤杖，眼泪汩汩，咬牙强忍，但还是对她无恨。十年级大考最后一天，她来告辞了。

“妙姱容……能答上吗？我要到仰光去了，要去上电脑班……，祝你棒冰生意好，哈……。”呢！

杜名非常高兴。想热情地拥抱她，怕弄脏了她那白白洁亮的白衣，不好意恩继续。十一个年头共同上学，现在才说了一句好话的朋友呵……。

难忘！直到现在一有感触，就会勾起回忆……。现在如果再和我相遇应该可以亲热地交往，青梅竹马之情呀……。

两天前 CE0 在他未回之前，想和高阶职员，经理团队共进晚餐，就在大湖Signature餐厅订了上楼VlP间安排了晚餐。为满足有挑剔癖的CE0，做到最好最少缺点，请餐厅安排一位该餐厅最佳服务员给我们。

除了迟到些许外，晚宴的一切还算顺利。在CE0的称赞声中，六个月的辛勤，正好微微浸醉享受时，杜名看见了小时的朋友……。

在我们餐桌服务的竞是她。

当然不会忘记。十一年整相处过来的朋友……。

相处的最后一天，没机缘相拥而别，直到今天心中还留有遗憾。因有别的工友和CE0在场，没有办法立即站起招呼，在晚宴结束，CE0和客人们上了车，我跑上楼去，看到正在收拾杜名们的餐桌的她，兴高采烈地拉着她的手招呼。

“朋友……我呀！妙姱容……不认得了吗？”

甩开我的手，她严肃地回答。

“我记得，你有了很大的变化，像现在见到的情况，非常高兴。但是，请以后再见到时别打招呼，像不曾相识的好！”

杜名伤心极了，胸中一阵闷痛，也很是生气。

“为什么？”她低着头，没回话。

“说呀……为什么！？”

杜名留着泪说。

“我们从幼稚班起到十年级，共同生活学习相处了十一年，我一见到你就很是爱慕，十一个年头……十一个……，不管你如何对我，我并不生你的气，最后那天你和我告别，我多想拥抱着你，你……我现在不脏了，不再贫穷了，也不再卖冰棒了，为什么直到现在还不能把我当做朋友？我不明白呀！”

她没回话。低着头。我也转身离开了。

回途上悲怆的泪水盈满眶，努力地寻找答案，未能得到。昨天晚上，不能控制自已，又到了她那儿，说是她辞职了……。

留一封短信讬咐妙姱容来要给的。

手中紧搜她留下的信，杜名想；钱对真正的人与人之间纯洁的惰感的负面影响会达到怎样的境界！？